ბერტოლტ ბრეხტი სექციების სია ბიოგრაფია | სტილი | ნაწარმოებები | რესურსები ინტერნეტში | სქოლიო | სანავიგაციო მენიუბერტოლტ ბრეხტიბერტოლტ ბრეხტიბერტოლტ ბრეხტიბერტოლტ ბრეხტიბერტოლტ ბრეხტი — ნამუშევრებიბრეხიტის ნამუშევრები ინგლისურადბრეხტის საერთაშორისო საზოგადოებაThe Brecht YearbookBertolt Brecht's Photo & GravesitePoem of Brecht on the street in PortlandFBI files on Bertolt BrechtBrechts Werke, BibliographyA history of Mack the KnifeBNF authoritiesEncyclopædia Britannica
დაბადებული 10 თებერვალიდაბადებული 1898გარდაცვლილი 14 აგვისტოგარდაცვლილი 1956გერმანელი დრამატურგებიგერმანელი მწერლებიგერმანელი პოეტები
გერმ.გერმ.10 თებერვალი1898აუგსბურგიბავარია14 აგვისტო1956ბერლინიგერმანელითეატრის1914ფილოსოფიასმედიცინისპირველი მსოფლიო ომის19181924ბერლინშიელიზაბეტ ჰაუპტმანი1928მარქსისტინაციზმის1933გერმანიაევროპაშიდანიაფინეთირუსეთიაშშ-შიკალიფორნიაში19471949ბერლინშისოციალისტურკომუნისტურ195317 ივნისსგერმანიის დემოკრეტულ რესპუბლიკაშივალტერ იულბრიხტს19551956აპარტეები
(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eდამალვაu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="ka" dir="ltr"u003Eu003Cdiv class="layout plainlinks" align="center"u003Eდაუკავშირდით ქართულ ვიკიპედიას u003Ca href="https://www.facebook.com/georgianwikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/georgianwikipedia"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003E-ის ოფიციალურ გვერდზე!nu003Cpu003Eu003Cbr /u003Enu003C/pu003Enu003Ctable class="messagebox standard-talk" style="font-size:100%; text-align:center; border:3px solid blue; background-color:white;"u003Enu003Ctbodyu003Eu003Ctru003Enu003Ctdu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Wikimedia_CEE_Spring_2019" title="ვიკიპედია:Wikimedia CEE Spring 2019"u003Eu003Cimg alt="CEE Spring CEE.xcf" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CEE_Spring_CEE.xcf/100px-CEE_Spring_CEE.xcf.png" decoding="async" width="100" height="65" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CEE_Spring_CEE.xcf/150px-CEE_Spring_CEE.xcf.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CEE_Spring_CEE.xcf/200px-CEE_Spring_CEE.xcf.png 2x" data-file-width="548" data-file-height="356" /u003Eu003C/au003Enu003C/tdu003Enu003Ctd width="100%"u003Eu003Cbigu003Eu003Cbigu003E u003Cbu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Wikimedia_CEE_Spring_2019" title="ვიკიპედია:Wikimedia CEE Spring 2019"u003Eვიკიგაზაფხული 2019u003C/au003E დაიწყო! ჩაერთეთ ვიკიმარათონში და მოიგეთ პრიზებიu003C/bu003Eu003C/bigu003Eu003C/bigu003Eu003Cbr /u003E(კონკურსში მონაწილეობამდე გაეცანით მის u003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Wikimedia_CEE_Spring_2019/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Wikimedia CEE Spring 2019/წესები"u003Eu003Cbu003Eწესებსu003C/bu003Eu003C/au003E)nu003C/tdu003Eu003C/tru003Eu003C/tbodyu003Eu003C/tableu003Enu003Cpu003Eu003Cbr /u003Enu003C/pu003Enu003Ctable class="messagebox standard-talk" style="font-size:100%; text-align:center; border:3px solid red; background-color:white;"u003Enu003Ctbodyu003Eu003Ctru003Enu003Ctdu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98_2019" title="ვიკიპედია:საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კონკურსი 2019"u003Eu003Cimg alt="UG-GE Wikipedia contest CBP.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png/200px-UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png" decoding="async" width="200" height="81" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png/300px-UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png/400px-UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png 2x" data-file-width="1270" data-file-height="512" /u003Eu003C/au003Enu003C/tdu003Enu003Ctd width="100%"u003Eu003Cbigu003Eu003Cbigu003E u003Cbu003E1 აპრილიდან - 31 მაისის ჩათვლით ჩაერთეთ u003Cbr /u003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98_2019" title="ვიკიპედია:საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კონკურსი 2019"u003Eსაბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კონკურსშიu003C/au003E!u003Cbr /u003E შექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზებიu003C/bu003Eu003C/bigu003Eu003C/bigu003Enu003C/tdu003Eu003C/tru003Eu003C/tbodyu003Eu003C/tableu003Enu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());
ბერტოლტ ბრეხტი
Jump to navigation
Jump to search
| ბერტოლტ ბრეხტი | |
|---|---|
 | |
| დაბ. თარიღი | 10 თებერვალი 1898(1898-02-10)[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] |
| დაბ. ადგილი | აუგსბურგი, ბავარიის სამეფო[11] |
| გარდ. თარიღი | 14 აგვისტო 1956(1956-08-14)[11][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10](58 წლის) |
| გარდ. ადგილი | ბრეხტის სახლი, გდრ[12] |
| დასაფლავებულია | დოროთეენშტადტის სასაფლაო |
| ფსევდონიმი | Bertolt Brecht |
| საქმიანობა | დრამატურგი, ლირიკოსი, სცენარისტი, თეატრის რეჟისორი, პოეტი, ლიბრეტისტი, ლიტერატურული კრიტიკოსი, მწერალი და ავტორი |
| ენა | გერმანული ენა[1] |
| ეროვნება | გერმანელები |
| მოქალაქეობა |  გერმანიის იმპერიაგდრ  ვაიმარის რესპუბლიკა ავსტრია |
| ალმა-მატერი | ლუდვიგ მაქსიმილიანის მიუნხენის უნივერსიტეტი |
| Magnum opus | სამგროშიან ოპერა, გალილეის ცხოვრება, კავკასიური ცარცის წრე, მესამე რაიხის შიში და გაჭირვება, დედა და სეჩუანელი კეთილი ადამიანი |
| ჯილდოები | გდრ-ის ეროვნული პრემია და სტალინის საერთაშორისო პრემია ხალხთა შორის მშვიდობის განმტკიცებისათვის |
| მეუღლე | მარიანე ძოფი და ჰელენა ვაიგელი |
| პარტნიორ(ებ)ი | პაულა ბანჰოლცერი |
| შვილ(ებ)ი | სტეფან ბრეხტი, ჰანა ჰიობი და ბარბარა ბრეხტ-შალი |
| ხელმოწერა |  |
 ბერტოლტ ბრეხტი ვიკისაწყობში | |
ბერტოლტ ბრეხტი (გერმ. Bertolt Brecht; სრული სახელი გერმ. Eugen Berthold Friedrich Brecht ოიგენ ბერტოლდ ფრიდრიხ ბრეხტი; დ. 10 თებერვალი, 1898, აუგსბურგი, ბავარია ― გ. 14 აგვისტო, 1956, ბერლინი) — გერმანელი პოეტი, პროზაიკოსი, რეჟისორი და დრამატურგი, თეატრის რეფორმატორი, თეატრ „ბერლინის ანსამბლის“ დამაარსებელი.
სექციების სია
1 ბიოგრაფია
2 სტილი
3 ნაწარმოებები
4 რესურსები ინტერნეტში
5 სქოლიო
ბიოგრაფია |
ბურჟუაზიულ ოჯახში დაბადებული ბერტოლტ ბრეხტი წერას ძალიან ადრე იწყებს, მისი პირველი ნაწარმოები 1914 წელს ქვეყნდება. იგი ჯერ ფილოსოფიას ეუფლება, შემდეგ მედიცინის სწავლას იწყებს და პირველი მსოფლიო ომის დროს ექთნად მუშაობს. 1918 წელს ბრეხტი წერს თავის პირველ პიესას, ბაალი. ამას მოჰყვება პიესები დაფდაფები ღამეში (1919) და ქალაქთა ჯუნგლებში (1921). ეს სამი ნაწარმოები ავტორის ანარქისტულ მხარეს წარმოაჩენს.
1924 წელს ბრეხტის პიესები იდგმება ბერლინში, რეინჰარდტის მიერ. იმავე წელს ბრეხტის საყვარელი ხდება ელიზაბეტ ჰაუპტმანი. 1928 წელს ბრეხტი ქმნის სამგროშიან ოპერას, რომელიც მისი და საერთოდ გერმანული თეატრის ერთ-ერთი უდიდესი წარმატებაა.
მალე ბრეხტი ცოლად ირთავს ჰელენს და ხდება მარქსისტი. ნაციზმის აღმასვლა იძულებულს ხდის 1933 წელს დატოვოს გერმანია, სადაც მისი ნაწარმოებები აკრძალულ იქნება. იგი მოგზაურობს ევროპაში (დანია, ფინეთი, რუსეთი), შემდეგ კი აშშ-ში, კალიფორნიაში სახლდება. 1947 წელს თავისი მარქსისტული იდეების გამო აქედანაც იძულებული ხდება გაემგზავროს. ამ პერიოდში იწერება ბრეხტის შემოქმედების დიდი ნაწილი, მათ შორის გალილეის ცხოვრება, დედა კურაჟი და მისი შვილები, არტურო უის წინააღმდეგობრივი აღმასვლა, კავკასიური ცარცის წრე და მცირე ორგანონი თეატრისთვის. ამ უკანასკნელში მოცემულია ბრეხტისეული თეორია ეპიკური თეატრისა და „დისტანციაციის“ შესახებ.
ბერტოლტ ბრეხტისა და ჰელენ ვეიგელის საფლავი.
1949 წელს დრამატურგი საბოლოოდ სახლდება აღმოსავლეთ ბერლინში, სადაც ხელმძღვანელობს თეატრს „ბერლინის ანსამბლი“ და გამოხატავს სოციალისტურ პოზიციებს. იგი აარსებს მარქსისტული მიმართულების „ეპიკურ თეატრს“. მხარს უჭერს კომუნისტურ დიქტატურას და, როცა 1953 წლის 17 ივნისს გერმანიის დემოკრეტულ რესპუბლიკაში ცხოვრების პირობების გაუმჯობესებისათვის მუშათა მასობრივი საპროტესტო გამოსვლები იწყება, ბრეხტი იმავე დღეს წერილს უგზავნის ვალტერ იულბრიხტს და აცნობებს, რომ მთლიანად მხარს უჭერს მთავრობას და საბჭოთა ჯარების შემოყვანას. ამ დროს წარმოთქვამს ბრეხტი თავის ცნობილ ფრაზას: „თუ ხალხი ცუდად ფიქრობს შევცვალოთ ხალხი!“. გდრ-ის რეჟიმის თითქმის ოფიციალურ ფიგურად ქცეული ბრეხტი 1955 წელს იღებს სტალინის საერთაშორისო პრემიას მშვიდობისათვის. ბერტოლდ ბრეხტი ინფარქტით გარდაიცვალა 1956 წელს.
სტილი |
ბრეხტს სურდა დაემსხვრია თეატრალური ილუზია და მაყურებელი აეძულებინა დაფიქრებულიყო იმაზე, რაც სცენაზე ხდებოდა. აქედან გამომდინარე, მისი პიესები დიდაქტიკური ხასიათისაა: ხშირია სცენაზე დაფებზე დაწერილი ანდაზების, მაქსიმების გამოტანა, პუბლიკისადმი მიმართული აპარტეები, პიესის კომენტარები, სასიმღერო ჩანართები და ა.შ. იგი აიძულებს მაყურებელს კრიტიკულად შეხედოს ამბავს. ამ პროცესმა, რომელსაც ბრეხტი „დისტანციაციას“ (Verfremdung-Effekt) უწოდებს,დიდი გავლენა იქონია შემდგომი თაობის რეჟისორებზე.
ნაწარმოებები |
„ბაალი“, 1918- „წვრილ ბურჟუათა ქორწილი“, 1919
- „დაფდაფები ღამეში“, 1920
- „ქალაქთა ჯუნგლებში“, 1922
- „ადამიანი ადამიანისთვის“, 1925
- „სამგროშიანი ოპერა“ , 1928
- „თანხმობის მნიშვნელობა“, 1929
- „მაჰაგონის ქალაქის დიდება და დაცემა“, 1929
- „გადაწყვეტილება“, 1930
- „გამონაკლისი და წესი“, 1930
- „დედა“, 1931
- „მრგვალი და მახვილი თავები“, 1933
- „დედა კარარის თოფები“, 1937
- „დედა კურაჟი და მისი შვილები“, 1937
- „მესამე რაიხის შიში და გაჭირვება“, 1938
- „გალილეის ცხოვრება“, 1938
- „მეტრი პუნტილა და ლაქია მატი“, 1941
- „არტურო უის წინააღმდეგობრივი აღმასვლა, 1941
- „სიმონ მაშარის ხილვები“, 1942
- „შვეიკი მეორე მსოფლიო ომში“, 1943
„კავკასიური ცარცის წრე“, 1945- „ანტიგონე“, 1947
- „კომუნის დღეები“, 1949
- „მცირე ორგანონი თეატრისთვის“, 1948
- „დიალექტიკა თეატრში“, 1951
- „ტურანდოტი, ანუ მრეცხავთა კონგრესი“, 1954
რესურსები ინტერნეტში |
შეგიძლიათ იხილოთ მედიაფაილები თემაზე „ბერტოლტ ბრეხტი“ ვიკისაწყობში.
ბერტოლტ ბრეხტი — სტატია ენციკლოპედია ბრიტანიკიდან (ინგლისური)
ბერტოლტ ბრეხტი — კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა (ინგლისური)
ბერტოლტ ბრეხტი — ბროდვეის ინტერნეტ მონაცემთა ბაზაში (IBDb) (ინგლისური)
ბერტოლტ ბრეხტი — Find a Grave-ზე
ბერტოლტ ბრეხტი — ნამუშევრები საიტზე Internet Archive- ბრეხიტის ნამუშევრები ინგლისურად
- ბრეხტის საერთაშორისო საზოგადოება
- The Brecht Yearbook
- Bertolt Brecht's Photo & Gravesite
- Poem of Brecht on the street in Portland
- FBI files on Bertolt Brecht
Brechts Werke, Bibliography- A history of Mack the Knife
შეგიძლიათ იხილოთ მედიაფაილები თემაზე „ბერტოლტ ბრეხტი“ ვიკისაწყობში.
სქოლიო |
- ↑ 2.02.1Encyclopædia Britannica<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>
- ↑ 3.03.1SNAC — 2010.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>
- ↑ 4.04.1ბროდვეის ინტერნეტ მონაცემთა ბაზა — 2000.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a>
- ↑ 5.05.1Itaú Cultural Enciclopédia Itaú Cultural — São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q174"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10304263"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q41599984"></a>
- ↑ 6.06.1IMSLP — 2006.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q6593009"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13489682"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q523660"></a>
- ↑ 7.07.1Internet Speculative Fiction Database — 1995.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a>
- ↑ 8.08.1Discogs — 2000.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13489682"></a>
- ↑ 9.09.1filmportal.de — 2005.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a>
- ↑ 10.010.1Blubacher T. Theaterlexikon der Schweiz<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2422511"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2416247"></a>
- ↑ 11.011.1Брехт Бертольт // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q649"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a>
↑ Brecht-Handbuch / J. Knopf — მეცლერის გამომცემლობა. — ტ. 5. — გვ. 130.<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1661918"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1504631"></a>
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.log.warn("Gadget "ReferenceTooltips" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgetsu003E."););
კატეგორია:
- დაბადებული 10 თებერვალი
- დაბადებული 1898
- გარდაცვლილი 14 აგვისტო
- გარდაცვლილი 1956
- გერმანელი დრამატურგები
- გერმანელი მწერლები
- გერმანელი პოეტები
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"1.636","walltime":"3.434","ppvisitednodes":"value":5117,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":107101,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":51285,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":12,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":50,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":53956,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":32,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 3354.853 1 -total"," 97.04% 3255.554 1 თარგი:ინფოდაფა_მწერალი"," 96.81% 3247.906 1 თარგი:ინფოდაფა"," 87.48% 2934.947 166 თარგი:ინფოდაფა/რიგი"," 29.61% 993.450 1 თარგი:Wikidata/p19"," 18.19% 610.308 1 თარგი:Wikidata/p569"," 17.71% 594.194 1 თარგი:Wikidata/p570"," 12.27% 411.770 1 თარგი:Wikidata/p20"," 6.57% 220.572 1 თარგი:Wikidata/p18"," 6.20% 207.947 16 თარგი:Wikidata"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"1.380","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":14588141,"limit":52428800,"limitreport-logs":"Got person name of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»nEntity Q10304263 is not a personnGot title of Q174 from label: «São Paulo»nGot title of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»nGot person name of Q2422511 from label: «Thomas Blubacher»npersonNameToAuthorName: «Thomas Blubacher»: have «Im Fa» matchnCustom label provided for Q83552nv: «А. М. Прохоров»: have «I. O. Fa» matchnGot title of Q649 from label: «Москва»nCustom label provided for Q83552nv: «А. М. Прохоров»: have «I. O. Fa» matchnGot title of Q649 from label: «Москва»nGot person name of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»nEntity Q10304263 is not a personnGot title of Q174 from label: «São Paulo»nGot title of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»nGot person name of Q2422511 from label: «Thomas Blubacher»npersonNameToAuthorName: «Thomas Blubacher»: have «Im Fa» matchnGot person name of Q1504631 from label: «Jan Knopf»npersonNameToResponsibleName: «Jan Knopf»: have «Im Fa» matchnGot title of Q1661918 from label: «მეცლერის გამომცემლობა»n","cachereport":"origin":"mw1254","timestamp":"20190512080208","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u10d1u10d4u10e0u10e2u10ddu10dau10e2 u10d1u10e0u10d4u10eeu10e2u10d8","url":"https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%98","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q38757","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q38757","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2006-10-15T20:16:04Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Bundesarchiv_Bild_183-W0409-300%2C_Bertolt_Brecht.jpg"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":126,"wgHostname":"mw1326"););
