Skip to main content

ედიშერ ჭელიძე სექციების სია ბიოგრაფია | პუბლიკაციები | თარგმანები | საღვთისმეტყველო წიგნები | სამეცნიერო პუბლიკაციები | სტატიები | რადიო ლექციები | რესურსები ინტერნეტში | სქოლიო | სანავიგაციო მენიუედიშერ ჭელიძის — წიგნები, სტატიები და თარგმანებიედიშერ ჭელიძე — ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია (რადიო ლექციების ტექსტური ვერსია)ედიშერ ჭელიძე — ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია (რადიო ლექციების აუდიო ვერსია)ინტერვიუ ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორ ედიშერ ჭელიძესთან (2005)პატრისტიკისა და დოგმატიკის კათედრა

დაბადებული 4 აგვისტოდაბადებული 1959ცოცხალი ადამიანებიოზურგეთში დაბადებულებიქართველი ფილოლოგებიქართველი თეოლოგები


4 აგვისტო1959მახარაძე1997199520131999თბილისის სასულიერო აკადემიისა1975თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის1980საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიისკ. კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტის1984ხელნაწერთა ინსტიტუტის19861988პატროლოგიის199719982010201230 დეკემბერსილია IIწმიდა გიორგის ოქროს ორდენით201314 იანვარს199519962000200120112012










(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eდამალვაu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="ka" dir="ltr"u003Eu003Cdiv class="layout plainlinks" align="center"u003Eდაუკავშირდით ქართულ ვიკიპედიას u003Ca href="https://www.facebook.com/georgianwikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/georgianwikipedia"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003E-ის ოფიციალურ გვერდზე!nu003Cpu003Eu003Cbr /u003Enu003C/pu003Enu003Ctable class="messagebox standard-talk" style="font-size:100%; text-align:center; border:3px solid blue; background-color:white;"u003Enu003Ctbodyu003Eu003Ctru003Enu003Ctdu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Wikimedia_CEE_Spring_2019" title="ვიკიპედია:Wikimedia CEE Spring 2019"u003Eu003Cimg alt="CEE Spring CEE.xcf" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CEE_Spring_CEE.xcf/100px-CEE_Spring_CEE.xcf.png" decoding="async" width="100" height="65" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CEE_Spring_CEE.xcf/150px-CEE_Spring_CEE.xcf.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CEE_Spring_CEE.xcf/200px-CEE_Spring_CEE.xcf.png 2x" data-file-width="548" data-file-height="356" /u003Eu003C/au003Enu003C/tdu003Enu003Ctd width="100%"u003Eu003Cbigu003Eu003Cbigu003E u003Cbu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Wikimedia_CEE_Spring_2019" title="ვიკიპედია:Wikimedia CEE Spring 2019"u003Eვიკიგაზაფხული 2019u003C/au003E დაიწყო! ჩაერთეთ ვიკიმარათონში და მოიგეთ პრიზებიu003C/bu003Eu003C/bigu003Eu003C/bigu003Eu003Cbr /u003E(კონკურსში მონაწილეობამდე გაეცანით მის u003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Wikimedia_CEE_Spring_2019/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Wikimedia CEE Spring 2019/წესები"u003Eu003Cbu003Eწესებსu003C/bu003Eu003C/au003E)nu003C/tdu003Eu003C/tru003Eu003C/tbodyu003Eu003C/tableu003Enu003Cpu003Eu003Cbr /u003Enu003C/pu003Enu003Ctable class="messagebox standard-talk" style="font-size:100%; text-align:center; border:3px solid red; background-color:white;"u003Enu003Ctbodyu003Eu003Ctru003Enu003Ctdu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98_2019" title="ვიკიპედია:საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კონკურსი 2019"u003Eu003Cimg alt="UG-GE Wikipedia contest CBP.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png/200px-UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png" decoding="async" width="200" height="81" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png/300px-UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png/400px-UG-GE_Wikipedia_contest_CBP.png 2x" data-file-width="1270" data-file-height="512" /u003Eu003C/au003Enu003C/tdu003Enu003Ctd width="100%"u003Eu003Cbigu003Eu003Cbigu003E u003Cbu003E1 აპრილიდან - 31 მაისის ჩათვლით ჩაერთეთ u003Cbr /u003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98_2019" title="ვიკიპედია:საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კონკურსი 2019"u003Eსაბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კონკურსშიu003C/au003E!u003Cbr /u003E შექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზებიu003C/bu003Eu003C/bigu003Eu003C/bigu003Enu003C/tdu003Eu003C/tru003Eu003C/tbodyu003Eu003C/tableu003Enu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());




ედიშერ ჭელიძე




მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია






Jump to navigation
Jump to search
















ედიშერ ჭელიძე

46516460 1936214813129470 870284107882430464 n.jpg
დაბ. თარიღი
4 აგვისტო 1959(1959-08-04) (59 წლის)
დაბ. ადგილი
ოზურგეთი, საქართველოს სსრ, სსრკ
მოქალაქეობა
Flag of the Soviet Union.svg სსრკ
Flag of Georgia.svg საქართველო
სამეცნიერო სფერო
თეოლოგია და ფილოლოგია
ალმა-მატერი
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
სამეცნიერო ხარისხი
ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი და თეოლოგიის დოქტორი
ჯილდოები
წმიდა გიორგის ოქროს ორდენი

ედიშერ ჭელიძე (დ. 4 აგვისტო, 1959, მახარაძე) — ქართველი თეოლოგი და ფილოლოგი. ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი (1997), გელათის მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი (1995), თეოლოგიის დოქტორი (2013), პროფესორი (1999). თბილისის სასულიერო აკადემიისა და სემინარიის პატრისტიკისა და დოგმატიკის კათედრის გამგე.




სექციების სია





  • 1 ბიოგრაფია


  • 2 პუბლიკაციები


  • 3 თარგმანები


  • 4 საღვთისმეტყველო წიგნები

    • 4.1 „ეკლესია — სძალი უფლისა“ (1990)


    • 4.2 „მართლმადიდებლური ხატმეტყველება“ (2001)


    • 4.3 „მართლაც ვის შემოაქვს შფოთი და დამღუპველი მოძღვრებანი საქართველოს ეკლესიაში“ (სტატიათა კრებული, 2004)


    • 4.4 „სპეკალი მართლმადიდებლობისა“ (კრებული, 2007)


    • 4.5 „სული ცხოველი“ (2012)


    • 4.6 „ნიშანი ქართლისა ცხოვრებისაჲ“ (სტატიათა კრებული, 2017)


    • 4.7 „საეკლესიო დოგმატიკა და ერესები“ (თბილისი, 2016)


    • 4.8 წმ. იოანე დამასკელი - მართლმადიდებლური სარწმუნოების ზედმიწევნითი გადმოცემა



  • 5 სამეცნიერო პუბლიკაციები


  • 6 სტატიები


  • 7 რადიო ლექციები


  • 8 რესურსები ინტერნეტში


  • 9 სქოლიო




ბიოგრაფია |


1975 წელს დაამთავრა საშუალო სკოლა და სწავლა განაგრძო თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტზე, რომლის დამთავრების შემდეგ ჩაირიცხა (1980) საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის კ. კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტის ასპირანტურაში ძველი ქართული ფილოლოგიის განყოფილებაში. 1984 წლიდან ხელნაწერთა ინსტიტუტის მეცნიერთანამშრომელია. 1986 წელს დაიცვა საკანდიდატო დისერტაცია თემაზე: „გრიგოლ ნოსელის კოსმოგონიური თხზულების „პეტრეს მიმართ ძმისა თვისისა პასუხი ექუსთა მათ დღეთათვის“ ძველი ქართული თარგმანი“ და მოიპოვა ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატის ხარისხი. 1988 წლიდან თბილისის სასულიერო აკადემიასა და საღვთისმეტყველო ინსტიტუტში კითხულობს პატროლოგიის კურსს. 1997 წელს დაიცვა სადოქტორო დისერტაცია თემაზე: „ძველი ქართული საღვთისმეტყველო ტერმინოლოგია“. 1998 წლიდან თბილისის სასულიერო აკადემიის ღვთისმეტყველების კათედრის გამგეა. 2010 წლის თებერვალში დაინიშნა პატრისტიკისა და დოგმატიკის კათედრის გამგედ. 2012 წლის 30 დეკემბერს სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქმა ილია II-მ დააჯილდოვა წმიდა გიორგის ოქროს ორდენით. 2013 წლის 14 იანვარს მსოფლიოს მართლმადიდებელ სასულიერო პირთა და ღვთისმეტყველთა საბჭომ მიანიჭა თეოლოგიის დოქტორის ხარისხი. 1995-1996 წლებში მისი რედაქტორობით გამოდიოდა ჟურნალი „გზა სამეუფო“, 2000-2001 წლებში გაზეთი „საეკლესიო სიწმინდენი“, ხოლო 2011-2012 წლებში ჟურნალი „გული გონიერი“ (I-IV ნომერი), ამჟამად კი თბილისის სასულიერო აკადემია-სემინარიის „სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“.[1]


ფლობს ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ, რუსულ, სომხურ, ძველ ბერძნულ, ძველ სლავურ და ლათინურ ენებს.



პუბლიკაციები |


გამოქვეყნებული აქვს 15-ზე მეტი სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო წიგნი და ათეულობით სტატია. მის მიერ ძველი ბერძნული ენიდან თარგმნილია საეკლესიო ლიტერატურის მრავალი ნაშრომი.



თარგმანები |



  • წმიდა იოანე დამასკელი — „მართლმადიდებლური სარწმუნოების ზედმიწევნითი გადმოცემა“ (თბილისის სასულიერო აკადემიის გამომცემლობა. თბილისი, 2000).

  • „წმინდა მღვიძარეთა მშვენიერებათმოყვარეობა“ (I. I-III, 2013)

  • წმიდა სვიმეონ ახალი ღვთისმეტყველი — „სინანულისა და მწუხარების შესახებ“ (ჟურნალი „ჯვარი ვაზისა“, №4, 1992)

  • წმიდა სვიმეონ ახალი ღვთისმეტყველი — „ქრისტეს აღდგომის შესახებ“ (ჟურნალი „ჟვარი ვაზისა“, N4 1990)

  • წმიდა სვიმეონ ახალი ღვთისმეტყველი — „სიყვარულის შესახებ“ („სიტყვა მართლისა სარწმუნოებისა“,  ტ. II 1991)

  • წმიდა სვიმეონ ახალი ღვთისმეტყველი — „სამადლობელი“ (ჟურნალი „გზა სამეუფო“ №1, 1994 წელი)


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „მაცხოვრის შობისა და ბეთლემში ამოწყვეტილ ჩვილთა შესახებ“ (ჟურნალი „გული გონიერი“, საშობაო გამოცემა, 2011)


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „რა არის ქრისტიანის სახელი და აღთქმა?“ (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1, 2011)


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „ადამიანის შექმნის შესახებ“, I-IV თავები (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, №1, 1995)


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „სიტყვა სულიწმინდის შესახებ ანუ სულთმოფენობისათვის“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „ეპისტოლე ევსებისადმი“ (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, №1, 1995)


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „სოფისტი ლიბანიოსისადმი“ (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, №1 1995)


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „ცხოვრება მოსესი, ანუ სათნოებისეული სრულქმნილების შესახებ“ (ჟურნალი „გული გონიერი“, № 1-2, 2011)


  • წმიდა გრიგოლ პალამა — „წმინდა მთის ტომოსი“ (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, N 1(4). 1996)


  • წმიდა გრიგოლ პალამა — „აღსარება მართლმადიდებლური სარწმუნოებისა“ (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1 (4), 2012 წ.


  • წმიდა გრიგოლ პალამა — „საღვთო სულის გაცხადებისა და მისი დაყოფის შესახებ, რაც აღსრულდა სულთმოფენობის ჟამს. აქვე სინანულის შესახებაც“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა დიონისე არეოპაგელი — „ციური იერარქიის შესახებ“ (გამომცემლობა „მერმისი“, 2006)


  • წმიდა დიონისე არეოპაგელი — „საღვთო სახელთა შესახებ“ (თავი I), მაქსიმე აღმსარებლის კომენტარებითურთ (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, N1, 1995)


  • წმიდა კირილე ალექსანდრიელი — „ეპისტოლე იოანე ანტიოქელისადმი („ეფესოს სიმბოლო“) („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა კირილე ალექსანდრიელი — „ბზობის წმინდა დღესასწაულის შესახებ“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა კირილე ალექსანდრიელი — „21-ე სააღდგომო ჰომილია“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა კირილე ალექსანდრიელი — „თორმეტი ანათემა“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა კირილე ალექსანდრიელი — პირველი ანათემატიზმა და მისი განმარტება („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა კირილე ალექსანდრიელი – სწავლებანი პირველქმნილი ადამიანის შესახებ (ფრაგმენტები) („გული გონიერი“, № 3, 2011)


  • წმიდა კირილე ალექსანდრიელი — იოანეს სახარების განმარტება (1.1-5) (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1-2, 2011)

  • წმიდა ისიდორე პელუზიელი — „რჩეული ეპისტოლეები“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა მაქსიმე აღმსარებელი — „სულიწმინდის სამგვარი გამოვლინების შესახებ კაცობრიობაში“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა მაქსიმე აღმსარებელი — „კიდონიის უწმინდესი ეპისკოპოსისადმი“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა მაქსიმე აღმსარებელი — „ქრისტეში ორი მოქმედების შესახებ“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმიდა მაქსიმე აღმსარებელი — ჭეშმარიტი ცოდნის შესახებ (ფრაგმენტები) (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, №1(4), 1996)

  • წმიდა მაკარი დიდი ეგვიპტელი — „ლოცვის, მადლისმიერი გაბრწყინებისა და განღმრთობის ხარისხების შესახებ“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)

  • წმიდა მარკოზ ეფესელი — „იმის შესახებ, რომ არათუ მარტოდენ საუფლო სიტყვათა წარმოთქმა, არამედ, აგერთვე, მათ შემდეგ მღვდლის ლოცვა და კურთხევა, სულიწმინდის ძალით, წმინდაყოფს საღვთო ძღვენს“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)

  • წმიდა მარკოზ ეფესელი — კითხვა-მიგება მარკოზ ეფესელისა, რომლის ზედწერილია „ლატინოს“, ანუ „მრწამსის“ დანამატის შესახებ“ („სიტყა მართლისა სარწმუნოებისა“, ტ. II)

  • წმიდა მარკოზ ეფესელი — „ეფესოს უწმინდესი მიტროპოლიტის მარკოზ ევგენიკოსის აპოლოგია, რომელიც მან წარმოთქვა მოახლოებული აღსასრულის ჟამს“ („სიტყვა მართლისა სარწმუნოებისა“, ტ. II)


  • წმიდა იოანე ოქროპირი — „ამაღლების შესახებ“ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)


  • წმ. იოანე ოქროპირი — რომაელთა მიმართ ეპისტოლის განმარტება (1.1-8) (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1, 2011)


  • წმიდა ეგნატი ანტიოქიელი — „ეპისტოლე რომაელთა მიმართ“ (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1, 2011)


  • წმიდა გრიგოლ ღვთისმეტყველი — XXXII სიტყვა (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1 (4), 2012 წ.; სრულად არ არის გამოქვეყნებული)


  • კლიმენტი ალექსანდრიელი — სტრომატა (წიგნი V, თავი X) (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, №2, 1994)


  • წმიდა რომანოზ ტკბილადმგალობელი — „ქრისტეშობის კონტაკიონი“ (საქართველოს ეკლესიის კალედნარი, 2012)

  • წმიდა ათანასე დიდი — „ჩვენი ღირსი და ღმერთშემოსილი ათონელი მამის ათანასეს სამადლობელი“ (ჟურნალო „ემაოსი“, №1(4), 2005)

  • თეოფილე ანტიოქიელი — ავტოლიკესადმი (III თავი) („სიტყვა მართლისა სარწმუნოებისა“, ტ. I)

  • წმიდა იუსტინე მარტვილი — სიტყვა ელინთა მიმართ

  • უცნობი ავტორი — ეპისტოლე დიოგნეტესადმი („სიტყვა მართლისა სარწმუნოებისა“, ტ. I. 1990)

  • წმიდა გერმანე კონსტანტინეპოლელი — საეკლესიო თხრობა და საიდუმლო ჭვრეტა („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)

  • წმიდა სვიმეონ თესალონიკელი — წმინდა საიდუმლოთა შესახებ („სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები“, ტ.  II, თბილისი, 2004)

  • მარტვილობა იუსტინესი და მისი მეგობრებისა (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1, 2011)

  • იოანე მონაზონი — მცირე სჯულის კანონი („სპეკალი მართლმადიდებლობისა“, თბილისი 2007 წელი)

  • განმარტებათა ნაკრები ფსალმუნთა წიგნზე, შედგენილი სხვადასხვა წმინდა მამისა და მოძღვრისაგან ჰერაკლიის უსამღვდელოესი მიტროპოლიტის, უფალ ნიკიტას მიერ (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1, 2011)


  • წმიდა იპოლიტე რომაელი — ისააკისა და იაკობის კურთხევათა შესახებ („საღვთისმეტყველო კრებული“, 1987, №3)

  • დიდაქე — „მოძღვრება თორმეტი მოციქულისა (მოძღვრება უფლისა თორმეტი მოციქულის მიერ წარმართთა მიმართ)“, (ჟურნალი „ჯვარი ვაზისა“, 1988 წ. №3)


  • აპოკრიფული ძეგლი „იაკობის პირველსახარება“ (საღვთისმეტყველო კრებული. თბილისი, 1991. №1)


საღვთისმეტყველო წიგნები |



„ეკლესია — სძალი უფლისა“ (1990) |


წიგნში განხილული საკითხები:


  • პირჯვრისწერა.

  • წყლის დასხმითი წესით აღსრულებული ნათლობა.

  • ტერმინი „ალილუია“.


  • ლიტურგიისას გამოსაყენებელ სეფისკვერთა რაოდენობა.


  • ქორწინებისა და ნათლისღების ჟამს მსვლელობის მიმართულება.


„მართლმადიდებლური ხატმეტყველება“ (2001) |


წიგნში განხილული საკითხები:


  • ხატმეტყველება და დოგმატიკა.

  • ადამიანი — ძეობილი ღვთისა, ხატი ძეღმერთისა.

  • ადამიანი — ღვთის ხატი და მსგავსება.


  • წმ. ეფრემ მცირის სწავლება ადამიანის როგორც პირმშოხატის ხატის შესახებ.


„მართლაც ვის შემოაქვს შფოთი და დამღუპველი მოძღვრებანი საქართველოს ეკლესიაში“ (სტატიათა კრებული, 2004) |


წიგნში შესულია შემდეგი სტატიები:


  • მართლაც ვის შემოაქვს შფოთი და დამღუპველი მოძღვრებანი საქართველოს სამოციქულო ეკლესიაში

  • „გაქუს-ღა რაჲმე სიტყუად?“ (საპასუხო წერილი არქიმანდრიტ ლაზარეს)

  • „არ არის კარგი ღვთის მსჯავრთა ჩხრეკა“

  • იცის თუ არა იესო ქრისტემ მეორედ მოსვლის დღე და საათი თავისი კაცობრივი ბუნებით?

  • მდიდრისა და ლაზარეს იგავის განმარტება ეკლესიის მამათა მიერ

  • წმ. მარკოზ ეფესელის ანტიკათოლიკური სიტყვის რუსული თარგმანის შესახებ

  • ხილვა სამომავლო განკითხვისა (ნაწყვეტი „წმ. ბასილი ახლის ცხოვრების“ უძველესი, ათონური ხელნაწერიდან)

  • ეკლესიის მამათა სწავლება ცოდვისა და სასჯელის შესახებ

  • ეკლესიის მამათა სწავლება ავაზაკისა და სამოთხის შესახებ


  • ათონის წმინდა მთის წმინდა კინოტის პასუხი უნათლავად აღსრულებულ ჩვილთა საუკუნო ხვედრის შესახებ

  • ერუსალიმის ბერძნული მართლმადიდებლური საპატრიარქოს წმინდა სინოდის პასუხი

  • ეკლესიის მამათა სწავლება მაცხოვრის კაცობრივი ბუნების, მისი კაცობრივი სხეულის შესახებ აღდგომამდე და აღდგომის შემდეგ


„სპეკალი მართლმადიდებლობისა“ (კრებული, 2007) |



  • სახარება-ოთხთავი.


  • გამოცხადებაჲ იოვანესი.


  • ფსალმუნნი და გალობანი.

  • მოკლე საღვთისმეტყველო სწავლებანი.

  • ლოცვანი და დაუჯდომელი ღმრთისმშობელისაჲ.


  • ტრულის მსოფლიო საეკლესიო კრების კანონები.

  • იოანე მონაზონი — მცირე სჯულისკანონი.


  • არსენი საფარელი — განყოფისათჳს ქართლისა და სომხითისა.


  • ბალავარიანი.


„სული ცხოველი“ (2012) |


წიგნში საუბარია:


  • მრავალმიმრქმელობის შესახებ.

  • მონაზონის, მღვდელმონაზონის, მღვდლის და ეპისკოპოსის მიმრქმელობის შესახებ.

  • ერთი ნათლიის ანუ ერთი მიმრქმელის სულიერ შვილთა (ნათლულთა) ნათლისღებისმიერი ურთიერთნათესაობის შესახებ.

  • ნათლისღების წესის აღსრულების შესახებ.

  • უძველესი წერილობითი წყაროები დასხმითად ნათლისღების შესახებ.

  • უძველესი გრაფიკული წყაროები დასხმითად ნათლისღების შესახებ.


„ნიშანი ქართლისა ცხოვრებისაჲ“ (სტატიათა კრებული, 2017) |



  • ღვთისმშობლისადმი ქართლის წილხვდომილობის შესახებ.


  • საუფლო კვართის ქართლისადმი წილხვდომილობის შესახებ.

  • ქართლისა და აფხაზეთის გაქრისტიანების, წმინდა მირონის კურთხევის დაწესების, კათოლიკოსთა ხელთდასხმისა და სხვა საეკლესიო საკითხების შესახებ (წმ. ეფრემ მცირე: „უწყებაჲ ქართველთა მოქცევისასა“).

  • წმ. ათანასე ათონელი: სამადლობელი ივერიელთა მიმართ.


  • აწყურის ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის ხელთუქმნელი ხატი.

  • უძველესი კითხვა-მიგებითი კატეხიზმო ელიოზის (ელიაზარის) დედის შესახებ.

  • წმ. იოანე ანჩელი — „გალობანი ანჩის-ხატისანი“ (შესწორებული ტექსტი).

  • პირი-ღვთისა ანუ ანჩის-ხატი (ისტორიულ-საღვთისმეტყველო დაკვირვებანი).

  • „ბარაბეანნი ორმოცდაათი სული...“


„საეკლესიო დოგმატიკა და ერესები“ (თბილისი, 2016) |



  • მეექვსე მსოფლიო კრების განჩინება პეტრე იბერის შესახებ და მართლმადიდებელი ეკლესიის ორი ყოვლადმსოფლიო „სინოდიკონი“.


წმ. იოანე დამასკელი - მართლმადიდებლური სარწმუნოების ზედმიწევნითი გადმოცემა |


ძველი ბერძნულიდან თარგმნა, ორიგინალი და ინგლისურ-რუსული თარგმანები დაურთო, წინათქმა წაუმძღვარა და სქოლიოებით აღჭურვა ედიშერ ჭელიძემ, 2019)



სამეცნიერო პუბლიკაციები |


  • „ძველი ქართული საეკლესიო ლიტერატურა“ (ძეგლები თარგმნა, გამოსაცემად მოამზადა და სქოლიოები დაურთო ედიშერ ჭელიძემ; გამომცემლობა „ახალი ივირონი“, საეკლესიო ბიბლიოთეკის I ტომი, 2008).

  • „ლოცვანი და დაუჯდომელი ღმრთისმშობლისაჲ“ (ახალი, შესწორებული გამოცემა, მოამზადა ედიშერ ჭელიძემ; გამომცემლობა „ახალი ივირონი“, საეკლესიო ბიბლიოთეკის III ტომი, 2006).


  • „ფსალმუნნი“ (ახალი, შესწორებული გამოცემა, მოამზადა ედიშერ ჭელიძემ; გამომცემლობა „ახალი ივირონი“, საეკლესიო ბიბლიოთეკის IV ტომი, 2006).


  • წმიდა გრიგოლ ნოსელი — „პასუხი ექუსთა მათ დღეთათჳს“ (ხელნაწერი (წმ. გიორგი მთაწმიდელის ძველი ქართული თარგმანი) შეისწავლა და შენიშვნები დურთო ედიშერ ჭელიძემ, საქართველოს ეკლესიის კალენდარი, 1989).

  • „ძველი ქართული საღვთისმეტყველო ტერმინოლოგია“ (1997)

  • „დიდნი კურთხევანი“ (ტომი I, გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და სქოლიოები დაურთო ედიშერ ჭელიძემ, 2002).

  • „დიდნი კურთხევანი“ (ტომი I, ძველი ქართული ხელნაწერების მიხედვით გამოსაცემად მოამზადა და სქოლიოები დაურთო ედიშერ ჭელიძემ, 2006)

  • „ძველი ქართული ბიბლია“ (ყველა არსებული რედაქციისა და ნუსხის მიხედვით გამოსაცემად მოამზადა და სქოლიოები დაურთო ედიშერ ჭელიძემ, 2015).

  • „ძველი ქართული ახალი აღთქმაჲ“ (სქოლიოებით) (ყველა არსებული რედაქციისა და ნუსხის მიხედვით გამოსაცემად მოამზადა ედიშერ ჭელიძემ, 2017).

  • „მრავალენოვანი ბიბლია“ (I, „შესაქმე“) (გამოსაცემად მოამზადა ედიშერ ჭელიძემ, 2017).


სტატიები |


  • კომენტარი სახარების მუხლზე: „უადვილეს არს აქლემი განსვლად ჴურელსა ნემსისასა“ (მთ. 19.24) („სპეკალი მართლმადიდებლობისა“, თბილისი, 2007 წ. გვ. 144-146)

  • წმინდა და დიდი კრებისწინა დოკუმენტის განხილვა

  • ღვთისმშობლისადმი ქართლის წილხვდომილობის შესახებ (ჟურნალი „უფლის ციხე“ №3 2014)

  • ადამიანი-ხატი პირმშოხატისა (ჟურნალ „გზა სამეუფოს“ დანართი №1, 1995)

  • ეკლესიის სწავლება ადამიანთა სულების წარმოშობის შესახებ (ჟურნალი „გული გონიერი“, N3, 2012)

  • დოგმატი და იკონომია (ჟურნალი „გული გონიერი“, N3, 2012)

  • უკუანასა მას დავივიწყებ და წინასა მას მივსწუდები (ფილიპ. 3.13) (493-ე სქოლიო „სათნოებათმოყვარეობის“ ახალ ქართულ თარგმანზე, „საეკლესიო ბიბლიოთეკის“ V ტომი, 2006)

  • ზოგი სარწმუნოებრივ-დოგმატური საკითხის შესახებ (ჟურნალ „გზა სამეუფოს“ დანართი №2, თბილისი, 1995)


  • წმ. თამარ მეფის ე.წ. მეოთხე ჰიპოსტასობისა და „ბუნებითი ღმერთობის“ შესახებ (ჟურნალი „გული გონიერი“, სააღდგომო გამცოემა, №2, 2011)

  • მოუნათლავ ჩვილთა შესახებ (გაზეთი „თბილისის სასულიერო აკადემია და სემინარია“, №2-3, 1999)


  • დიდმარხვაში ერისკაცთათვის თევზის ნებადართულობის შესახებ (ჟურნალი „გული გონიერი“, N2, სააღდგომო გამოცემა, თბ. 2011)


  • ანგელოზთა რომელი დასის წევრები არიან მიქაელი და გაბრიელი? (202-ე სქოლიო წმინდა გრიგოლ ხანცთელის ცხოვრებაზე. „საეკლესიო ბიბლიოთეკის“ I ტომი, 2008)

  • ანგელოზთა იერარქიის შესახებ (166-ე სქოლიო წმინდა გრიგოლ ხანცთელის ცხოვრებაზე. „საეკლესიო ბიბლიოთეკის“ I ტომი, 2008)


  • პეტრე იბერის თაობაზე (2010)


  • აკაკი წერეთლის წმინდანად კანონიზების შესახებ (2011)


  • იაკობ გოგებაშვილის წმინდანად კანონიზების მიზანშეწონილობასთან დაკავშირებით (2011)

  • „ოდეს სამართალმან დაგასამართლოს“ (2011)

  • "ქართული ქვესკნელის სიმბოლო" (2011)

  • უძველესი წყარო ორმოცდაათდღიანი მსგეფსის ანუ ხსნილის შესახებ (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1, 2011)

  • ცხონების აღმოცისკრება (დოგმატურ-საღვთისმეტყველო სერია №7, თბილისი, 2004 წ.)

  • გზა სამეუფო (ჟურნალი „გზა სამეუფო“ №1, 1994 წელი)

  • ნუ შემომეხები მე, რამეთუ არღა აღსრულ ვარ მამისა ჩემისა (იოანე, 20.17) (განმარტებათა ნაკრები) (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1, 2011)


  • ქრისტიანობა და საზოგადოება (ჟურნალი „გული გონიერი“, №2, 2011)

  • „საქართველოში მართლმადიდებელი ეკლესიის სამოციქულო დაფუძნებულობის მეცნიერული მტკიცებულებანი“ (სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომების VI ტ. 2015)

  • როგორი კაცობრივი სხეული მიიღო მაცხოვარმა — ადამის დაცემამდელი (ცოდვამდელი) თუ დაცემის (ცოდვის) შემდგომი? (თბილისის სასულიერო აკადემიის საღვთისმეტყველო-სამეცნიერო შრომები, VII ტომში, 2016)

  • მართლმადიდებელი ეკლესია და ეროვნულობა (ჟურნალი „გული გონიერი“, №1 (4), 2012)


  • იოანე პეტრიწის სწავლება პიროვნების განსწავლითი სრულყოფის შესახებ (ჟურნალი „ბურჯი ეროვნებისა“. თბილისი, 1999, №1-2)


  • იოანე პეტრიწის ცხოვრება და მოღვაწეობა (ჟურნალი „რელიგია“, 1995 წ. №. 1-2-3)


  • საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის ისტორიიდან (ჟურნალი „ფუძე“, №2, 2004)

  • ქართველ ათონელთა ღვაწლი (სამეცნიერო ჟურნალი „ლოგოსი“, 2011 წ. №6)


  • დიდაქეს შესახებ (ეკლესია — სძალი უფლისა. თბ. 1990)


  • კლიმენტი ალექსანდრიელის შესახებ (ჟურნალი „გზა სამეუფო“, №2, 1994)

  • I-VII საუკუნეების ლათინი საეკლესიო მწერლები (ხუთ ნაწილად) (2002-2003)

  • ერთი წყარო წმ. დიონისე არეოპაგელის შესახებ (საქართველოს ეკლესიის, ქართული სასულიერო მწერლობის და ქრისტიანული ხელოვნების ისტორიის საკითხები, 1995)

  • წმინდა წერილის ქართულად თარგმნა-რედაქტირების ძირითადი ეტაპები („მცხეთური დავითნისა“ და „ადიშის ოთხთავის“ მაგალითზე) (ქრისტიანობის 20 საუკუნე საქართველოში, თბილისი, 2004).


  • გრიგოლ ნოსელის თხზულების „პასუხი ექუსთა მათ დღეთათვს“ გამოძახილი ძველ ქართულ მწერლობაში (საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე, ენისა და ლიტერატურის სერია. თბილისი, 1984. N4)


  • გრიგოლ ხანძთელის ლიტერატურული მემკვიდრეობის გამო (ჟურნალი „მნათობი“, 1984 წ. №10).

  • სამეტყველო კოდირების ერთი ნიმუში მისტიკური სიმბოლიზმის ასპექტით : [ქართული კულტურის „შინაგანი სიტყვა“, როგორც ქრისტიანული გონის გამოვლინება (ქართველური მემკვიდრეობა. ქუთაისი, 1999. ტ.3)


  • იოანე საბანისძის ლიტერატურული წყაროების შესახებ („გულანი“, ხელნაწერთა ინსტიტუტი. თბილისი, 1989).


  • „ანტონ დიდის ცხოვრების“ წინაათონური რედაქციების ურთიერთმიმართების შესახებ (მრავალთავი, ფილოლოგიურ-ისტორიული ძიებანი, ხელნაწერთა ინსტიტუტი. თბილისი, 1989. ტ. 15).


  • ბიბლია და ქრისტიანობა („სკოლა და ცხოვრება“ 1990, №9).

  • ძიებანი წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის შესახებ (ფილოლოგიური ძიებანი, II, 1995 წ.).

  • ანტიერეტიკონი (მწვალებლობის წინააღმდეგ, თბილისი 1997).

  • რეცენზია სოსო მახარაშვილის „თეოფილე ხუცესმონაზონის“ გამო („კალმასობა“. თბილისი, 2003).

  • რეცენზია წიგნზე: ზურაბ სარჯველაძე. ძველი ქართული ენის ლექსიკონი („კალმასობა“. თბილისი, 1998).

  • რეცენზია წიგნზე: ბ. გუნია, იულიუსის კალენდრის არსი და მნიშვნელობა (კალმასობა. თბილისი, 1998).


  • ბასილ ზარზმელის თხზულების „ცხოვრებაი და მოქალაქეობაჲ ღმერთშემოსილისა ნეტარისა მამისა ჩუენისა სერაპიონისი“ თარიღის დადგენისათვის (საღვთისმეტყველო კრებული. თბილისი, 1991. N1)


  • აპოკრიფულ წიგნთა ეფთვიმე ათონელისეული ინდექსი (საღვთისმეტყველო კრებული. თბილისი, 1991. N1)


  • წმ. ანდრია პირველწოდებული - საქართველოს განმანათლებელი (რეცენზია ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორის რამაზ ხალვაშის მონოგრაფიაზე „ანდრია პირველწოდებული საქართველოში“, სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები. თბილისი, 2012. ტ. III).

  • „უჩინოჲ და ცხადი“ (თბილისის სასულიერო აკადემია და სემინარიის გაზეთი „კლიტე დავითისი“, № 1-2, 2017 წ.).

  • „ძველი აღთქმის“ ქართული რედაქციების ახალი გამოცემის გამო (სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები. თბილისი, 2018. ტ. VIII-IX)

  • „სქემის შემოსვის“ და "ზეთის კურთხევის" აკროსტიქული გალობანი (გამოსაცემად მოამზადა ე. ჭელიძემ, სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო შრომები. თბილისი, 2018. ტ. VIII-IX)


რადიო ლექციები |


2003-2004 წლებში საქართველოს საპატრიარქოს რადიო „ივერიის“ ეთერში პროფესორი ედიშერ ჭელიძე კითხულობდა ლექციებს „ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორიიდან“.


სულ წაკითხულ იქნა 370-ზე მეტი ლექცია (ხანგრძლივობა საშუალოდ 15-30 წუთი), რომლის ფარგლებშიც ავტორმა ამომწურავად მიმოიხილა I-V საუკუნის საეკლესიო მოძღვართა ცხოვრება და მოღვაწეობა.



რესურსები ინტერნეტში |


  • ედიშერ ჭელიძის — წიგნები, სტატიები და თარგმანები

  • ედიშერ ჭელიძე — ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია (რადიო ლექციების ტექსტური ვერსია)

  • ედიშერ ჭელიძე — ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია (რადიო ლექციების აუდიო ვერსია)

  • ინტერვიუ ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორ ედიშერ ჭელიძესთან (2005)


სქოლიო |




  1. პატრისტიკისა და დოგმატიკის კათედრა








(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.log.warn("Gadget "ReferenceTooltips" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgetsu003E."););


მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ედიშერ_ჭელიძე&oldid=3654475“-დან










სანავიგაციო მენიუ


























(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.432","walltime":"0.592","ppvisitednodes":"value":5572,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":38374,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":19016,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":33,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":3,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":422,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":4,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 515.829 1 -total"," 92.88% 479.077 1 თარგი:ინფოდაფა_მეცნიერი"," 91.36% 471.257 1 თარგი:ინფოდაფა"," 45.61% 235.262 166 თარგი:ინფოდაფა/რიგი"," 24.62% 127.004 1 თარგი:Wikidata/p18"," 17.64% 91.012 1 თარგი:გამოსახულების_ფორმატირება"," 15.79% 81.429 1 თარგი:Str_right"," 15.01% 77.424 1 თარგი:Str_sub_long"," 10.78% 55.625 1 თარგი:Wikidata/p19"," 9.85% 50.819 15 თარგი:Wikidata"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.119","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":3765267,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1333","timestamp":"20190515145422","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u10d4u10d3u10d8u10e8u10d4u10e0 u10edu10d4u10dau10d8u10ebu10d4","url":"https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q16368542","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q16368542","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2010-11-07T22:16:39Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/d/de/46516460_1936214813129470_870284107882430464_n.jpg","headline":"u10e5u10d0u10e0u10d7u10d5u10d4u10dau10d8 u10d7u10d4u10ddu10dau10ddu10d2u10d8 u10d3u10d0 u10e4u10d8u10dau10ddu10dau10ddu10d2u10d8"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":117,"wgHostname":"mw1322"););

Popular posts from this blog

Invision Community Contents History See also References External links Navigation menuProprietaryinvisioncommunity.comIPS Community ForumsIPS Community Forumsthis blog entry"License Changes, IP.Board 3.4, and the Future""Interview -- Matt Mecham of Ibforums""CEO Invision Power Board, Matt Mecham Is a Liar, Thief!"IPB License Explanation 1.3, 1.3.1, 2.0, and 2.1ArchivedSecurity Fixes, Updates And Enhancements For IPB 1.3.1Archived"New Demo Accounts - Invision Power Services"the original"New Default Skin"the original"Invision Power Board 3.0.0 and Applications Released"the original"Archived copy"the original"Perpetual licenses being done away with""Release Notes - Invision Power Services""Introducing: IPS Community Suite 4!"Invision Community Release Notes

Canceling a color specificationRandomly assigning color to Graphics3D objects?Default color for Filling in Mathematica 9Coloring specific elements of sets with a prime modified order in an array plotHow to pick a color differing significantly from the colors already in a given color list?Detection of the text colorColor numbers based on their valueCan color schemes for use with ColorData include opacity specification?My dynamic color schemes

Ласкавець круглолистий Зміст Опис | Поширення | Галерея | Примітки | Посилання | Навігаційне меню58171138361-22960890446Bupleurum rotundifoliumEuro+Med PlantbasePlants of the World Online — Kew ScienceGermplasm Resources Information Network (GRIN)Ласкавецькн. VI : Літери Ком — Левиправивши або дописавши її