What does the “きゃ” in “していきゃがらなかった” stand for?How to use the inflection “やがる”?What does the phrase 「はきゃあがって」 mean?What is this crazy guy shouting?What does こまけー mean?Is this word slang? アメテWhat does ああまでされて mean in this sentence?what does クソリプ means?Is アリ in そんなのアリかよ⁉︎ some type of slang?Meaning of [何]なにそれunderstanding what sounds like 「だけどお値段はもっていません。」What is the meaning of まっちろけ?What does 嵐にしやがれ mean?
How to avoid a lengthy conversation with someone from the neighborhood I don't share interests with
Who's behind community AMIs on Amazon EC2?
Difference between Chance constraints and logical constraints
"Fewer errors means better products" or "Fewer errors mean better products"?
What is the reason behind water not falling from a bucket at the top of loop?
How do I respond appropriately to an overseas company that obtained a visa for me without hiring me?
How to set Adobe DC PDF reader as default for ALL pdfs without having to open security preferences every time
How long should I wait to plug in my refrigerator after unplugging it?
Does the use of a new concept require a prior definition?
Why interlaced CRT scanning wasn't done back and forth?
Why are prop blades not shaped like household fan blades?
Selecting rows conflicting values in WHERE clause
The grades of the students in a class
Overprovisioning SSD on ubuntu. How? Ubuntu 19.04 Samsung SSD 860
How do I safety check that there is no light in Darkroom / Darkbag?
Being told my "network" isn't PCI Complaint. I don't even have a server! Do I have to comply?
Transistor design with beta variation
Why have both: BJT and FET transistors on IC output?
How to draw twisted cuves?
Applying for mortgage when living together but only one will be on the mortgage
Pre-Greek θάλασσα "thalassa" and Turkish talaz
Word for pulling a punch in karate
What is the most 'environmentally friendly' way to learn to fly?
Were there any unmanned expeditions to the moon that returned to Earth prior to Apollo?
What does the “きゃ” in “していきゃがらなかった” stand for?
How to use the inflection “やがる”?What does the phrase 「はきゃあがって」 mean?What is this crazy guy shouting?What does こまけー mean?Is this word slang? アメテWhat does ああまでされて mean in this sentence?what does クソリプ means?Is アリ in そんなのアリかよ⁉︎ some type of slang?Meaning of [何]なにそれunderstanding what sounds like 「だけどお値段はもっていません。」What is the meaning of まっちろけ?What does 嵐にしやがれ mean?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
I read this phrase in a visual novel:
"こいつが出かける前に、きっちり支度をしていきゃがらなかったからじゃねぇかっ！？"
I don't get what the "きゃ" means in this context. If it's short for "ikeba", I can't make sense of "がらなかった" ("didn't show any signs" of what? ) and if it's something different, I don't have a clue.
slang
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I read this phrase in a visual novel:
"こいつが出かける前に、きっちり支度をしていきゃがらなかったからじゃねぇかっ！？"
I don't get what the "きゃ" means in this context. If it's short for "ikeba", I can't make sense of "がらなかった" ("didn't show any signs" of what? ) and if it's something different, I don't have a clue.
slang
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
Related: japanese.stackexchange.com/q/41333/9831
– Chocolate♦
8 hours ago
add a comment |
I read this phrase in a visual novel:
"こいつが出かける前に、きっちり支度をしていきゃがらなかったからじゃねぇかっ！？"
I don't get what the "きゃ" means in this context. If it's short for "ikeba", I can't make sense of "がらなかった" ("didn't show any signs" of what? ) and if it's something different, I don't have a clue.
slang
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I read this phrase in a visual novel:
"こいつが出かける前に、きっちり支度をしていきゃがらなかったからじゃねぇかっ！？"
I don't get what the "きゃ" means in this context. If it's short for "ikeba", I can't make sense of "がらなかった" ("didn't show any signs" of what? ) and if it's something different, I don't have a clue.
slang
slang
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
asked 8 hours ago
lligolligo
132 bronze badges
132 bronze badges
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
lligo is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
Related: japanese.stackexchange.com/q/41333/9831
– Chocolate♦
8 hours ago
add a comment |
1
Related: japanese.stackexchange.com/q/41333/9831
– Chocolate♦
8 hours ago
1
1
Related: japanese.stackexchange.com/q/41333/9831
– Chocolate♦
8 hours ago
Related: japanese.stackexchange.com/q/41333/9831
– Chocolate♦
8 hours ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「していきゃがらなかった」 with a small ゃ
The "dictionary" form of that is:
「していきやがらなかった」 with a regular-size や
The components are 「する」、「行いく」、「やがる」 and 「なかった」.
For an explanation of 「Verb + やがる」, please read:
How to use the inflection "やがる"?
Thus, the sentence in question is in the Kanto tough guy speech.
"That's because this dude hadn't made proper preparations before leaving (home), ain't it?"
I didn't make it sound too tough, did I?
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
lligo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f69865%2fwhat-does-the-%25e3%2581%258d%25e3%2582%2583-in-%25e3%2581%2597%25e3%2581%25a6%25e3%2581%2584%25e3%2581%258d%25e3%2582%2583%25e3%2581%258c%25e3%2582%2589%25e3%2581%25aa%25e3%2581%258b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%259f-stand-for%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「していきゃがらなかった」 with a small ゃ
The "dictionary" form of that is:
「していきやがらなかった」 with a regular-size や
The components are 「する」、「行いく」、「やがる」 and 「なかった」.
For an explanation of 「Verb + やがる」, please read:
How to use the inflection "やがる"?
Thus, the sentence in question is in the Kanto tough guy speech.
"That's because this dude hadn't made proper preparations before leaving (home), ain't it?"
I didn't make it sound too tough, did I?
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
add a comment |
「していきゃがらなかった」 with a small ゃ
The "dictionary" form of that is:
「していきやがらなかった」 with a regular-size や
The components are 「する」、「行いく」、「やがる」 and 「なかった」.
For an explanation of 「Verb + やがる」, please read:
How to use the inflection "やがる"?
Thus, the sentence in question is in the Kanto tough guy speech.
"That's because this dude hadn't made proper preparations before leaving (home), ain't it?"
I didn't make it sound too tough, did I?
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
add a comment |
「していきゃがらなかった」 with a small ゃ
The "dictionary" form of that is:
「していきやがらなかった」 with a regular-size や
The components are 「する」、「行いく」、「やがる」 and 「なかった」.
For an explanation of 「Verb + やがる」, please read:
How to use the inflection "やがる"?
Thus, the sentence in question is in the Kanto tough guy speech.
"That's because this dude hadn't made proper preparations before leaving (home), ain't it?"
I didn't make it sound too tough, did I?
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
「していきゃがらなかった」 with a small ゃ
The "dictionary" form of that is:
「していきやがらなかった」 with a regular-size や
The components are 「する」、「行いく」、「やがる」 and 「なかった」.
For an explanation of 「Verb + やがる」, please read:
How to use the inflection "やがる"?
Thus, the sentence in question is in the Kanto tough guy speech.
"That's because this dude hadn't made proper preparations before leaving (home), ain't it?"
I didn't make it sound too tough, did I?
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
edited 8 hours ago
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
answered 8 hours ago
l'électeurl'électeur
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
134k9 gold badges180 silver badges292 bronze badges
add a comment |
add a comment |
lligo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
lligo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
lligo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
lligo is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f69865%2fwhat-does-the-%25e3%2581%258d%25e3%2582%2583-in-%25e3%2581%2597%25e3%2581%25a6%25e3%2581%2584%25e3%2581%258d%25e3%2582%2583%25e3%2581%258c%25e3%2582%2589%25e3%2581%25aa%25e3%2581%258b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%259f-stand-for%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
Related: japanese.stackexchange.com/q/41333/9831
– Chocolate♦
8 hours ago