Skip to main content

The Astonishing სექციების სია სიმღერების სია | ჩარტები | სქოლიო | სანავიგაციო მენიუReviews for The Astonishing by Dream TheaterThe Astonishing - Dream TheaterThe Astonishing - DREAM THEATERDream Theater: The AstonishingDream Theater - The AstonishingDream Theater, ‘The Astonishing’ – Album ReviewDream Theater: The AstonishingThe AstonishingDream Theater's New Album: The AstonishingAlbum Review: Dream Theater - The Astonishing ****Dream Theater Confirms 'The Astonishing' Album TitleDream Theater – The Astonishing"Dream Theater - The Astonishing"CD - TOP 10 Semanal"Dream Theater – The Astonishing"Dream Theater – The Astonishing"Dream Theater ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში"Dream Theater – The Astonishing"Dream Theater – The Astonishing"Dream Theater: The Astonishing"Dream Theater – The Astonishing"Offiziellecharts.de – Dream Theater – The Astonishing"Dream Theater – The Astonishing"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"GFK Chart-Track"Dream Theater – The Astonishing"The AstonishingDream Theater – The Astonishing"Dream Theater på Topp 40 AlbumOficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart"Dream Theater – The Astonishing"2016년 07주차 Album Chart2016년 07주차 Album ChartDream Theater – The Astonishing"Dream Theater – The Astonishing"Dream Theater – The Astonishing"第5 週 統計時間:2016/1/29 - 2016/2/4ორიგინალიდან"2016-02-05 საუკეთესო ბრიტანული ალბომების ოფიციალური არქივი | ოფიციალური ჩარტები""Dream Theater ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში"Top of the Music - FIMI/GfK: Le uniche classifiche annuali complete.რ

2016 წლის ალბომებიDream Theater-ის ალბომებიRoadrunner Records-ის ალბომებიკონცეპტუალური ალბომებიროკ-ოპერები


პროგრესული მეტალDream Theaterსტუდიური ალბომიჯონ პეტრუჩიჯორდან რუდესი










(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eდამალვაu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="ka" dir="ltr"u003Eu003Cdiv class="layout plainlinks" align="center"u003Eდაუკავშირდით ქართულ ვიკიპედიას u003Ca href="https://www.facebook.com/georgianwikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/georgianwikipedia"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003E-ის ოფიციალურ გვერდზე!nu003Cpu003Eu003Cbr /u003Enu003C/pu003Enu003Ctable class="messagebox standard-talk" style="font-size:100%; text-align:center; border:3px solid blue; background-color:white;"u003Enu003Ctbodyu003Eu003Ctru003Enu003Ctdu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%AB%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%AB%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:ეროვნული მნიშვნელობის კატეგორიის კულტურის უძრავი ძეგლები"u003Eu003Cimg alt="Khevi, Georgia — View of Gergeti Trinity Church.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Khevi%2C_Georgia_%E2%80%94_View_of_Gergeti_Trinity_Church.jpg/100px-Khevi%2C_Georgia_%E2%80%94_View_of_Gergeti_Trinity_Church.jpg" decoding="async" width="100" height="57" data-file-width="900" data-file-height="510" /u003Eu003C/au003Enu003C/tdu003Enu003Ctd width="100%"u003Eu003Cbigu003Eu003Cbigu003E u003Cbu003Eu003Ca href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%AB%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%AB%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:ეროვნული მნიშვნელობის კატეგორიის კულტურის უძრავი ძეგლები"u003Eეროვნული მნიშვნელობის კატეგორიის კულტურის უძრავი ძეგლებისu003C/au003E კონკურსი დაიწყო! ჩაერთეთ და მოიგეთ პრიზები!u003C/bu003Eu003C/bigu003Eu003C/bigu003Enu003C/tdu003Eu003C/tru003Eu003C/tbodyu003Eu003C/tableu003Enu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());




The Astonishing




მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია






Jump to navigation
Jump to search
















The Astonishing




სტუდიური ალბომი - Dream Theater
გამოცემის თარიღი
2016
ჩაიწერა
იანვარი-ივნისი, აგვისტო-სექტემბერი, 2015
სტუდია
Cove City Sound Studios, გლენ-კოუვი, ნიუ-იორკი
ჟანრი
პროგრესული მეტალი, პროგრესული როკი
ხანგრძლივობა
130:23
ლეიბლი
Roadrunner
პროდიუსერი
ჯონ პეტრუჩი

Dream Theater – ქრონოლოგია








Breaking the Fourth Wall
(2014)

The Astonishing
(2016)

სინგლები ალბომიდან The Astonishing


  1. „The Gift of Music“
    გამოვიდა: დეკემბერი 3, 2015


  2. „Moment of Betrayal“
    გამოვიდა: იანვარი 22, 2016


  3. „Our New World (ლიზი ჰეილთან ერთად)
    გამოვიდა: სექტემბერი 9, 2016




























 პროფესიონალური შეფასებები
საერთო შეფასება
წყარო
რეიტინგი

Metacritic
80/100[1]
ქულები
წყარო
რეიტინგი

AllMusic

4/5 stars[2]

Blabbermouth.net

8/10 stars[3]

Classic Rock

4/5 stars[4]

Consequence of Sound
B-[5]

Kerrang!

4/5 stars[6]

Loudwire
დადებითი[7]

Metal Hammer

8/10 stars[8]

Record Collector

5/5 stars[9]

Rolling Stone

3.5/5 stars[10]

RTÉ.ie

4/5 stars[11]

The Astonishing — პროგრესული მეტალ-ჯგუფ Dream Theater-ის მეცამეტე სტუდიური ალბომი. იგი გამოიცა 2016 წელს.[12] ალბომი კონცეპტუალურია და ორდისკიანია.




სექციების სია





  • 1 სიმღერების სია


  • 2 ჩარტები

    • 2.1 ყოველკვირეული ჩარტები


    • 2.2 წლის საბოლოო ჩარტები



  • 3 სქოლიო




სიმღერების სია |


ყველა სიმღერის ავტორი - ჯონ პეტრუჩი, მუსიკის - პეტრუჩი და ჯორდან რუდესი[13].



































































Act 1
#სახელწოდებახანგრძლივობა
1.„Descent of the NOMACS“ (NOMACS-ის ინსტრუმენტული ვერსია)
1:10
2.„Dystopian Overture“ (ინსტრუმენტული)
4:50
3.„The Gift of Music“4:00
4.„The Answer“1:52
5.„A Better Life“4:39
6.„Lord Nafaryus“3:28
7.„A Savior in the Square“4:13
8.„When Your Time Has Come“4:19
9.„Act of Faythe“5:00
10.„Three Days“3:44
11.„The Hovering Sojourn“ (NOMACS-ის ინსტრუმენტული ვერსია)
0:27
12.„Brother, Can You Hear Me?“5:11
13.„A Life Left Behind“5:49
14.„Ravenskill“6:01
15.„Chosen“4:32
16.„A Tempting Offer“4:19
17.„Digital Discord“ (NOMACS-ის ინსტრუმენტული ვერსია)
0:47
18.„The X Aspect“4:13
19.„A New Beginning“7:40
20.„The Road to Revolution“3:35
საერთო ხანგრძლივობა:79:49















































Act 2
#სახელწოდებახანგრძლივობა
1.„2285 Entr'acte“ (ინსტრუმენტული)
2:20
2.„Moment of Betrayal“6:11
3.„Heaven's Cove“4:19
4.„Begin Again“3:54
5.„The Path That Divides“5:09
6.„Machine Chatter“ (NOMACS-ის ინსტრუმენტული ვერსია)
1:03
7.„The Walking Shadow“2:58
8.„My Last Farewell“3:44
9.„Losing Faythe“4:13
10.„Whispers on the Wind“1:37
11.„Hymn of a Thousand Voices“3:38
12.„Our New World“4:12
13.„Power Down“ (NOMACS-ის ინსტრუმენტული ვერსია)
1:25
14.„Astonishing“5:51
საერთო ხანგრძლივობა:50:34


ჩარტები |



ყოველკვირეული ჩარტები |




























































ჩარტი (2016)
უმაღლესი
პოზიცია
ავსტრალიის ალბომები (ARIA)[14]10
ავსტრიის ალბომები (Ö3 Austria)[15]6
ბრაზილიის ალბომები (ABPD)[16]7
ბელგიის ალბომები (Ultratop ფლანდრია)[17]12
ბელგიის ალბომები (Ultratop ვალონია)[18]16
კანადის ალბომები (ბილბორდი)[19]8
დანიის ალბომები (Hitlisten)[20]37
ჰოლანდიის ალბომები (MegaCharts)[21]4
ფინეთის ალბომები (ფინეთის ოფიციალური ჩარტები)[22]2
საფრანგეთის ალბომები (SNEP)[23]13
გერმანიის ალბომები (Offizielle Top 100)[24]5
საბერძნეთის ალბომები (IFPI)[25]7
უნგრეთის ალბომები (MAHASZ)[26]2
ირლანდიის ალბომები (IRMA)[27]87
იტალიის ალბომები (FIMI)[28]3
იაპონიის ალბომები (Oricon)[29]10
ახალი ზელანდიის ალბომები (Recorded Music NZ)[30]17
ნორვეგიის ალბომები (VG-lista)[31]2
პოლონეთის ალბომები (ZPAV)[32]11
პორტუგალიის ალბომები (AFP)[33]3
სამხრეთ კორეის ალბომები (Gaon)[34]24
სამხრეთ კორეის ალბომები International (Gaon)[35]1
ესპანეთის ალბომები (PROMUSICAE)[36]8
შვედეთის ალბომები (Sverigetopplistan)[37]3
შვეიცარიის ალბომები (Schweizer Hitparade)[38]5
ტაივანის ალბომები (Five Music)[39]7
ბრიტანეთის ალბომები (OCC)[40]11
აშშ-ის „ბილბორდ“ 200[41]11


წლის საბოლოო ჩარტები |






ჩარტი (2016)
უმაღლესი
პოზიცია
იტალიის ალბომები (FIMI)[42]98


სქოლიო |




  1. Reviews for The Astonishing by Dream Theater. წაკითხვის თარიღი: 29 იანვარი 2016.


  2. Jurek, Thom. The Astonishing - Dream Theater. წაკითხვის თარიღი: 28 იანვარი 2016.


  3. Van Horn Jr, რეი. The Astonishing - DREAM THEATER (21 მარტი 2016). წაკითხვის თარიღი: 21 მარტი 2016.


  4. Lawson, Do. Dream Theater: The Astonishing (22 იანვარი 2016). წაკითხვის თარიღი: 30 იანვარი 2016.


  5. Barry, Sean. Dream Theater - The Astonishing (29 იანვარი 2016). წაკითხვის თარიღი: 29 იანვარი 2016.


  6. "Dream Theater: The Astonishing". Kerrang! (1603): 51. 16 იანვარი 2016.


  7. Bower, Chad. Dream Theater, ‘The Astonishing’ – Album Review. წაკითხვის თარიღი: 7 February 2016.


  8. Ling, Dave. Dream Theater: The Astonishing (7 იანვარი 2016). წაკითხვის თარიღი: 20 იანვარი 2016.


  9. Jones, Tim. The Astonishing. წაკითხვის თარიღი: 2 თებერვალი 2016.


  10. Smith, Steve. Dream Theater's New Album: The Astonishing (29 იანვარი 2016). წაკითხვის თარიღი: 30 იანვარი 2016.


  11. Guerin, Harry. Album Review: Dream Theater - The Astonishing ****. RTÉ.ie. წაკითხვის თარიღი: 16 თებერვალი 2016.


  12. Dream Theater Confirms 'The Astonishing' Album Title. Blabbermouth.net (ნოემბერი 3, 2015). წაკითხვის თარიღი: ნოემბერი 3, 2015.


  13. (2016) The Astonishing Liner Notes. Roadrunner Records. 


  14. "Dream Theater – The Astonishing". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  15. "Dream Theater - The Astonishing" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 თებერვალი 2016.


  16. "CD - TOP 10 Semanal". (პორტუგალიურად). ბრაზილიის მუსიკალური პროდიუსერების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი 8 თებერვალი 2016.


  17. "Dream Theater – The Astonishing" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  18. "Dream Theater – The Astonishing" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  19. "Dream Theater ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის კანადის ალბომების ჩარტი - Dream Theater. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 9 თებერვალი 2016.


  20. "Dream Theater – The Astonishing". Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 თებერვალი 2016.


  21. "Dream Theater – The Astonishing" (ჰოლანდიურად). Dutchcharts.nl. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  22. "Dream Theater: The Astonishing" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი 7 თებერვალი 2016.


  23. "Dream Theater – The Astonishing". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 15 თებერვალი 2016.


  24. "Offiziellecharts.de – Dream Theater – The Astonishing" (გერმანულად). GfK Entertainment Charts. წაკითხვის თარიღი 10 თებერვალი 2016.


  25. "Dream Theater – The Astonishing". Greekcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 1 თებერვალი 2016.


  26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  27. "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  28. "Dream Theater – The Astonishing". Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  29. “The Astonishing“, oricn ME inc.. წაკითხვის თარიღი: სექტემბერი 14, 2016. 


  30. "Dream Theater – The Astonishing". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 5 თებერვალი 2016.


  31. Dream Theater på Topp 40 Album. VG-lista. წაკითხვის თარიღი: 28 თებერვალი 2016.


  32. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები. წაკითხვის თარიღი 11 თებერვალი 2016.


  33. "Dream Theater – The Astonishing". Portuguesecharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 15 თებერვალი 2016.


  34. 2016년 07주차 Album Chart Korean. Gaon Music Chart. წაკითხვის თარიღი: 19 თებერვალი 2016.


  35. 2016년 07주차 Album Chart Korean. Gaon Music Chart. წაკითხვის თარიღი: 19 თებერვალი 2016.


  36. "Dream Theater – The Astonishing". Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 13 თებერვალი 2016.


  37. "Dream Theater – The Astonishing". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  38. "Dream Theater – The Astonishing". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 თებერვალი 2016.


  39. 第5 週 統計時間:2016/1/29 - 2016/2/4 chinese. Five Music. დაარქივებულია ორიგინალიდან - თებერვალი 8, 2016. წაკითხვის თარიღი: თებერვალი 8, 2016.


  40. "2016-02-05 საუკეთესო ბრიტანული ალბომების ოფიციალური არქივი | ოფიციალური ჩარტები". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 6 თებერვალი 2016.


  41. "Dream Theater ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის 200 - Dream Theater. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 9 თებერვალი 2016.


  42. Top of the Music - FIMI/GfK: Le uniche classifiche annuali complete. Italian. Federazione Industria Musicale Italiana. წაკითხვის თარიღი: იანვარი 29, 2017.




(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.log.warn("Gadget "ReferenceTooltips" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgetsu003E."););


მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Astonishing&oldid=3320531“-დან










სანავიგაციო მენიუ


























(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.744","walltime":"0.905","ppvisitednodes":"value":15615,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":149829,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":49151,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":20,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":1,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":25222,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 724.120 1 -total"," 35.47% 256.863 24 თარგი:Albumchart"," 22.45% 162.548 1 თარგი:ინფოდაფა_ალბომი"," 21.44% 155.267 1 თარგი:ინფოდაფა"," 21.09% 152.701 1 თარგი:Reflist"," 15.87% 114.925 2 თარგი:BillboardURLbyName"," 14.15% 102.489 8 თარგი:Trim"," 11.23% 81.319 2 თარგი:BillboardID"," 10.08% 73.016 2 თარგი:BillboardID/D"," 10.07% 72.919 1 თარგი:Album_ratings"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.021","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":1193788,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1244","timestamp":"20190727024013","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"The Astonishing","url":"https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Astonishing","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q21450440","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q21450440","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2015-12-03T10:53:44Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/3/39/DreamTheaterTheAstonishing.png"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":158,"wgHostname":"mw1267"););

Popular posts from this blog

Invision Community Contents History See also References External links Navigation menuProprietaryinvisioncommunity.comIPS Community ForumsIPS Community Forumsthis blog entry"License Changes, IP.Board 3.4, and the Future""Interview -- Matt Mecham of Ibforums""CEO Invision Power Board, Matt Mecham Is a Liar, Thief!"IPB License Explanation 1.3, 1.3.1, 2.0, and 2.1ArchivedSecurity Fixes, Updates And Enhancements For IPB 1.3.1Archived"New Demo Accounts - Invision Power Services"the original"New Default Skin"the original"Invision Power Board 3.0.0 and Applications Released"the original"Archived copy"the original"Perpetual licenses being done away with""Release Notes - Invision Power Services""Introducing: IPS Community Suite 4!"Invision Community Release Notes

Canceling a color specificationRandomly assigning color to Graphics3D objects?Default color for Filling in Mathematica 9Coloring specific elements of sets with a prime modified order in an array plotHow to pick a color differing significantly from the colors already in a given color list?Detection of the text colorColor numbers based on their valueCan color schemes for use with ColorData include opacity specification?My dynamic color schemes

Ласкавець круглолистий Зміст Опис | Поширення | Галерея | Примітки | Посилання | Навігаційне меню58171138361-22960890446Bupleurum rotundifoliumEuro+Med PlantbasePlants of the World Online — Kew ScienceGermplasm Resources Information Network (GRIN)Ласкавецькн. VI : Літери Ком — Левиправивши або дописавши її