Исландское имя Содержание Особенности | Фамилии | Примеры | Примечания | НавигацияВ Исландии не разрешили называть детей именем Андрей
АлфавитШрифт БрайляГрамматикаМорфологияОрфографияБуква ТорнБуква ЭдФонологияЛексикаИстория Древнеисландский языкЛитератураСагиСтаршая ЭддаСкальдическая поэзияИсландские сказки
Имена по культуреИсландский языкКультура Исландии
имениотчествафамилииисландскихисландцевимяотчествоскандинавскихродительном падежеисл.исл.Лейф Эрикссонисл.Снорри Стурлусонисл.Ингибьёрг Стефаунсдоуттирисл.Бьорк ГвюдмюндсдоуттирматронимХейдар ХельгюсонРейкьявикасагахФамилииЭйдур ГудьонсенБалтазар КормакурАнита БриемГейр Хилмар ХордеНобелевской премии по литературеХаллдор Кильян Лакснесс
Исландское имя
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Исландское имя состоит из совокупности имени, отчества (патронима) и в очень редких случаях — фамилии.
Содержание
1 Особенности
2 Фамилии
3 Примеры
4 Примечания
Особенности |
Особенностью традиционных исландских имён является употребление (помимо собственно имени) отчества и крайне редкое употребление фамилий.
Большинство исландцев (а также иностранцы, получившие в последние годы исландское гражданство) имеют только имя и отчество (подобная практика существовала прежде и в скандинавских странах). В обращении и при упоминании человека употребляется только имя, независимо от того, обращается ли говорящий к данному лицу на «вы» или на «ты». Отчество представляет собой сложную конструкцию, состоящую из имени отца в родительном падеже и слов «сын» (исл. son, русский аналог «-вич») — для мужчин — или «дочь» (исл. dóttir, русский аналог «-вна») — для женщин. Например, Лейф Эрикссон (исл. Leifur Eiriksson), Снорри Стурлусон (исл. Snorri Sturluson), Ингибьёрг Стефаунсдоуттир (исл. Ingibjörg Stefánsdóttir), Бьорк Гвюдмюндсдоуттир (Björk Guðmundsdóttir).
Иногда вместо патронима используется матроним — форма, производная от имени матери. Например, Хейдар Хельгюсон (сын Хельги), Вигдис Хельгюдоуттир (дочь Хельги). Чаще всего матроним вместо патронима используется в результате желания матери (или самого ребёнка) дистанцироваться от отца. Реже матронимы даются детям из стилистических побуждений, для более благозвучного сочетания обеих частей имени. В некоторых случаях используется комбинация матронима и патронима, например, Дагюр Бергтоурюсон Эггертссон (Dagur Bergþóruson Eggertsson), мэр Рейкьявика.
В случаях, когда можно спутать двух полных тёзок по имени и отчеству, применяется отчество второго порядка (по имени деда). Например, Йоун Тоурссон Бьярнарсонар (Jón Þórsson Bjarnarsonar) — Йоун, сын Тоура, сына Бьярни. Такая конструкция весьма обычна в сагах, хотя в настоящее время встречается редко (чаще используется среднее имя).
При издании телефонных справочников сортировка происходит в алфавитном порядке по именам, а не по отчествам и не по несуществующим фамилиям.
Имена для новорожденных в Исландии необходимо выбирать только из утвержденного государственным комитетом списка.[1]
Фамилии |
Фамилии имеет лишь очень небольшое число исландцев. Чаще всего фамилии исландцев наследуются от родителей иностранного происхождения. Примерами известных исландцев, имеющих фамилии, могут служить футболист Эйдур Гудьонсен, актёр и режиссёр Балтазар Кормакур, актриса Анита Брием, премьер-министр Гейр Хилмар Хорде. Имеющие фамилии нередко вставляют между именем и фамилией отчество в сокращенной форме. При вступлении в брак имена супругов не изменяются.
До 1925 года — момента, когда вопрос именования был урегулирован на законодательном уровне — существовала легальная процедура получения исландцами произвольных фамилий. Такой возможностью воспользовался, к примеру, лауреат Нобелевской премии по литературе 1955 года Халлдор Кильян Лакснесс (урождённый Хальтоур Гвюдйоунссон).
Примеры |
отец мужа: Ингтоур Бьёднссон (Ingþór Björnsson) | мать мужа: Хадльбера Тоурдардоуттир (Hallbera Þórðardóttir) | отец жены: Гвюдмюндюр Хадльдоурссон (Guðmundur Halldórsson) | мать жены: Соульвейг Йоунатансдоуттир (Sólveig Jónatansdóttir) | ||||||||||||||||||||||||||||
муж: Оулавюр Ингтоурссон (Ólafur Ingþórsson) | жена: Адальхейдюр Гвюдмюндсдоуттир (Aðalheiður Guðmundsdóttir) | ||||||||||||||||||||||||||||||
дочь: Элин Оулавсдоуттир (Elín Ólafsdóttir) | сын: Ингтоур Оулавссон (Ingþór Ólafsson) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Примечания |
↑ В Исландии не разрешили называть детей именем Андрей // ТАСС, 30 янв 2018
 Имена людей | |
|---|---|
| |
| Национальные |
|
| Монархов и знати |
|
| Религиозные |
|
| Исторические |
|
| Псевдоним |
|
| Юриспруденция |
|
| Обычаи |
|
| См. также |
|
Исландский язык | ||
|---|---|---|
| Общие сведения |
|  |
| Имена собственные |
| |
| История и литература |
| |
| Организации и развитие |
| |
| Связанные темы | Исландский жестовый язык | |
Категории:
- Имена по культуре
- Исландский язык
- Культура Исландии
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.280","walltime":"0.385","ppvisitednodes":"value":6215,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":74347,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":16140,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":16,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":1310,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":1,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 283.431 1 -total"," 42.34% 119.993 1 Шаблон:Нет_источников"," 24.90% 70.574 1 Шаблон:Ambox"," 23.89% 67.706 5 Шаблон:Familytree"," 17.78% 50.384 5 Шаблон:Familytree/step2"," 10.51% 29.792 1 Шаблон:Имена"," 10.29% 29.168 2 Шаблон:Навигационная_таблица"," 8.59% 24.350 1 Шаблон:Сортировка:_статьи_без_источников"," 8.11% 22.988 1 Шаблон:Примечания"," 5.03% 14.267 1 Шаблон:Date_Converter"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.048","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":1570818,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1320","timestamp":"20190726142125","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0418u0441u043bu0430u043du0434u0441u043au043eu0435 u0438u043cu044f","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D1%8F","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q220463","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q220463","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"u0424u043eu043du0434 u0412u0438u043au0438u043cu0435u0434u0438u0430","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2006-12-08T04:10:13Z","dateModified":"2018-12-16T08:42:59Z"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":121,"wgHostname":"mw1319"););
