What is the meaning of ゴト in the context of 鮎What is the etymology of [山葵]わさび?What is a 丁寧 food?How to call this framing problem in Japanese?To learn English vocabulary, I ate a dictionary page-by-pageTurning on the light“One time wonder”Should I use “馬乳酒”, “クミス”, or “アイラグ” for fermented mare's milk?Meaning/usage of “送りを指す”?How can I say “I insist on paying” (for a free item) to a shopkeeper?Dragging one's feet for politeness
Simplify the code
What could a Medieval society do with excess animal blood?
Angular: Using ComponentFactoryResolver for dynamic instantiation of the components, rendering inside SVG
Was Wolfgang Unziker the last Amateur GM?
usage of y" not just for locations?
How come having a Deathly Hallow is not a big deal?
Is it OK to say "The situation is pregnant with a crisis"?
Other homotopy invariants?
Is it OK to throw pebbles and stones in streams, waterfalls, ponds, etc.?
Are all notation equal by derivatives?
Square wave to sawtooth wave using two BJT
My mom helped me cosign a car and now she wants to take it
Why will we fail creating a self sustaining off world colony?
How soon after takeoff can you recline your airplane seat?
German idiomatic equivalents of 能骗就骗 (if you can cheat, then cheat)
Why can't i use !(single pattern) in zsh even after i turn on kshglob?
Why would Dementors torture a Death Eater if they are loyal to Voldemort?
Sentences with no verb, but an ablative
Is it advisable to inform the CEO about his brother accessing his office?
How can I smooth the top side of this ring?
2019 2-letters 33-length list
Can I hire several veteran soldiers to accompany me?
Why should I allow multiple IP addresses on a website for a single session?
Can combing bent evaporator coil fins damage it?
What is the meaning of ゴト in the context of 鮎
What is the etymology of [山葵]わさび?What is a 丁寧 food?How to call this framing problem in Japanese?To learn English vocabulary, I ate a dictionary page-by-pageTurning on the light“One time wonder”Should I use “馬乳酒”, “クミス”, or “アイラグ” for fermented mare's milk?Meaning/usage of “送りを指す”?How can I say “I insist on paying” (for a free item) to a shopkeeper?Dragging one's feet for politeness
I ate in a place with 鮎ラーメン. The store employee can't explain it but I think it's something to do with the cut of the 鮎. It was butterfly cutted.
For cutting what would be the kanji for go-to. 毎? 丸毎 shortcut for the marugoto?
word-requests word-usage food
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
add a comment |
I ate in a place with 鮎ラーメン. The store employee can't explain it but I think it's something to do with the cut of the 鮎. It was butterfly cutted.
For cutting what would be the kanji for go-to. 毎? 丸毎 shortcut for the marugoto?
word-requests word-usage food
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
add a comment |
I ate in a place with 鮎ラーメン. The store employee can't explain it but I think it's something to do with the cut of the 鮎. It was butterfly cutted.
For cutting what would be the kanji for go-to. 毎? 丸毎 shortcut for the marugoto?
word-requests word-usage food
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
I ate in a place with 鮎ラーメン. The store employee can't explain it but I think it's something to do with the cut of the 鮎. It was butterfly cutted.
For cutting what would be the kanji for go-to. 毎? 丸毎 shortcut for the marugoto?
word-requests word-usage food
word-requests word-usage food
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
edited 10 hours ago
Earthliŋ♦
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
asked 11 hours ago
NapNap
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
1,2093 gold badges12 silver badges30 bronze badges
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
丸ごと means "whole" and ごと is usually written in kana. By "butterfly" I guess you mean what would be called 鮎のひらき, which means the fish would be "cleaned" (gutted) but skin, bones, head, fins, etc. would not be removed.
I guess the store employee was trying to explain to you that you would be served the whole fish, rather than a filet.
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f69186%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e3%2582%25b4%25e3%2583%2588-in-the-context-of-%25e9%25ae%258e%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
丸ごと means "whole" and ごと is usually written in kana. By "butterfly" I guess you mean what would be called 鮎のひらき, which means the fish would be "cleaned" (gutted) but skin, bones, head, fins, etc. would not be removed.
I guess the store employee was trying to explain to you that you would be served the whole fish, rather than a filet.
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
add a comment |
丸ごと means "whole" and ごと is usually written in kana. By "butterfly" I guess you mean what would be called 鮎のひらき, which means the fish would be "cleaned" (gutted) but skin, bones, head, fins, etc. would not be removed.
I guess the store employee was trying to explain to you that you would be served the whole fish, rather than a filet.
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
add a comment |
丸ごと means "whole" and ごと is usually written in kana. By "butterfly" I guess you mean what would be called 鮎のひらき, which means the fish would be "cleaned" (gutted) but skin, bones, head, fins, etc. would not be removed.
I guess the store employee was trying to explain to you that you would be served the whole fish, rather than a filet.
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
丸ごと means "whole" and ごと is usually written in kana. By "butterfly" I guess you mean what would be called 鮎のひらき, which means the fish would be "cleaned" (gutted) but skin, bones, head, fins, etc. would not be removed.
I guess the store employee was trying to explain to you that you would be served the whole fish, rather than a filet.
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
answered 10 hours ago
Earthliŋ♦Earthliŋ
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
42.9k8 gold badges95 silver badges161 bronze badges
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f69186%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e3%2582%25b4%25e3%2583%2588-in-the-context-of-%25e9%25ae%258e%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
