Mfcttrf

Replace all items that are not belong to characters and numbers by ' '

Effects of ~10atm pressure on engine design

If current results hold, Man City would win PL title

What are the holes in files created with fallocate?

What to do if SUS scores contradict qualitative feedback?

When a land becomes a creature, is it untapped?

what does a native speaker say when he wanted to leave his work?

Extracting sublists that contain similar elements

Interior smooth regularity

In books, how many dragons are there in present time?

Counterexample for "continuous image of closed and bounded is closed and bounded" (in normed spaces).

Can I use my laptop, which says 100-240V, in the USA?

Why did I need to *reboot* to change my group membership

How can a layman easily get the consensus view of what academia *thinks* about a subject?

What's the difference between "за ... от" and "в ... от"?

Could there be a material that inverts the colours seen through it?

Wireless headphones integer with Wi-Fi signal on laptop

Ex-manager wants to stay in touch, I don't want to

return tuple of uncopyable objects

Anabelian geometry ~ higher category theory

correct spelling of "carruffel" (fuzz, hustle, all that jazz)

Is there ever any indication in the MCU as to how Spider-Man got his powers?

What is the limit on how high you can fly up?

Why was Thor doubtful about his worthiness to Mjolnir?

How to translate “Keywords” to Spanish “Palabras claves”

Spanish GlossaryWrite a class with language dependent stringsAuthors Suppressed Due to Excessive LengthUsing epsfig in lncs guidelinesspanish and lost figureBibliography in LNCS doesn't work as expectedTranslate or encode biblatex language entryHow to use authblk in spanish?Change language to Spanish in templateDifferences between documentclass[spanish]article and usepackage[spanish]babel

1

I am writing a document in Spanish using the template Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS)and I want to change the predefined
"Keywords" to the Spanish term "Palabras claves"

I am using:

usepackage[spanish]babel

but it doesn't change "keywords" (although, for example, it changes "Abstract" to "Resumen").

This is how I am using the keywords:

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

babel languages lncs

share|improve this question

edited 2 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  5
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  It depends on how the class and packages define the keywords text. Could you please provide us with a minimal working example (MWE)?
  
  – Phelype Oleinik
  3 hours ago
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Welcome to TeX.SE. How do you enter the keywords? E.g., via keywords...? If so, which document class do you employ?
  
  – Mico
  3 hours ago
  
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Hi, I have edited the question to show how I am using the keywords and the basic template "LNCS" to give a MWE
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

1

I am writing a document in Spanish using the template Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS)and I want to change the predefined
"Keywords" to the Spanish term "Palabras claves"

I am using:

usepackage[spanish]babel

but it doesn't change "keywords" (although, for example, it changes "Abstract" to "Resumen").

This is how I am using the keywords:

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

babel languages lncs

share|improve this question

edited 2 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  5
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  It depends on how the class and packages define the keywords text. Could you please provide us with a minimal working example (MWE)?
  
  – Phelype Oleinik
  3 hours ago
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Welcome to TeX.SE. How do you enter the keywords? E.g., via keywords...? If so, which document class do you employ?
  
  – Mico
  3 hours ago
  
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Hi, I have edited the question to show how I am using the keywords and the basic template "LNCS" to give a MWE
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

I am writing a document in Spanish using the template Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS)and I want to change the predefined
"Keywords" to the Spanish term "Palabras claves"

I am using:

usepackage[spanish]babel

but it doesn't change "keywords" (although, for example, it changes "Abstract" to "Resumen").

This is how I am using the keywords:

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

babel languages lncs

share|improve this question

edited 2 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

usepackage[spanish]babel

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

share|improve this question

edited 2 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 2 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

2 Answers
2

active

oldest

votes

1

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  thanks! It works ok
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

2

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 1 hour ago

egregegreg

741k8919403273

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "85"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

Pablo Ezequiel is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f490527%2fhow-to-translate-keywords-to-spanish-palabras-claves%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

1

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  thanks! It works ok
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

1

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  thanks! It works ok
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

2

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 1 hour ago

egregegreg

741k8919403273

add a comment | 

2

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 1 hour ago

egregegreg

741k8919403273

add a comment | 

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 1 hour ago

egregegreg

741k8919403273

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

share|improve this answer

answered 1 hour ago

egregegreg

741k8919403273

answered 1 hour ago

egregegreg

741k8919403273

answered 1 hour ago

egregegreg

741k8919403273