Batak Notable featuresUsed to write: Karo Batak syllabic alphabetVowel diacritics with kaToba Batak syllabic alphabetVowel diacritics with ka Dairi Batak syllabic alphabetVowel diacritics with ka Batak Simalungun syllabic alphabetVowel diacritics with ka Mandaling Batak syllabic alphabetVowel diacritics with kaNoteSample text in BatakTransliterationTranslationSample video in Toba BatakLinksMalayo-Polynesian languagesSyllabic alphabets / abugidas

Omniglot - the online encyclopedia of writing systems & languagesHomeNewsAlphabetsPhrasesSearchKoreanclass101.comLearn Hebrew onlineLearn a new language outside the books with MondlyBrahmiBatak Karo
(Cakap Karo)Batak Dairi (Pakpak)BatakBatak Simalungun (Sahap Simalungun)Batak Mandailing (Saro Mandailing)Tower of Babel in SimalungThe University of Hawai'i at ManoaInformation about BatakPhrasesNumbersTower of Babelhttp://en.wikipedia.org/wiki/Batak_scripthttp://en.wikipedia.org/wiki/Batak_languageshttp://www.hawaii.edu/indolang/surathttp://ulikozok.com/aksara-batak/http://transtoba2.seige.net/http://www.sumatra-indonesia.com/batak.htmhttp://nice-sharing.blogspot.co.uk/2011/07/bataks-language.htmlhttp://www.hawaii.edu/indolang/suratOther languages written with the Latin alphabetQ International Keyboardmaking a donationcontributing in other waysSign up to Memrise by 16th September and get a 50% discountOmniglot BlogRadio Omniglot PodcastCeltiadurOmniglot YouTube ChannelTunes, songs and podcasts on SoundCloudOmniglot Facebook Fan ClubTwitterCopyrightSimon AgerThe email address to contact OmniglotHosted by Kualo










googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1497534209682-0'); );


Koreanclass101.com


Learn Hebrew online


Learn a new language outside the books with Mondly




Batak Batak


The Batak script, or surat Batak, is sometimes used to write the Batak
languages, which are spoken in the north of Sumatra in Indonesia.
Traditionally the Batak script was only used by datu (priests),
and they used it to write magical texts and calendars.



Batak is thought to be a descendent of the Pallava and Old Kawi scripts,
which ultimately were derived from the Brahmi
script of ancient India. Or it might be a descendent of a hypothetical
Proto-Sumatran script, with Pallava influences.


After Europeans - first German missionaries, then the Dutch - began
visiting Batak-speaking areas from 1878 the Batak script was taught in
schools, along with the Roman alphabet, and teaching and religious material
was published in the script.


Not long after the First World War missionaries decided to stop using the
Batak script in books. Since then the script has been used mainly for
decoration purposes.


Notable features


  • Type of writing system: syllabic alphabet - each consonant (aksara) has
    an inherent vowel. Other vowels or the absence of vowels can be indicated
    using diacritics which appear above, below or after the consonant
    letter.

  • Direction of writing: traditionally written from bottom to top in vertical columns
    running from left to right on strips of bamboo held together with
    string.

Used to write:


The Batak languages of northern Sumatra - Batak Karo
(Cakap Karo), Batak Dairi (Pakpak)
Batak, Batak Simalungun (Sahap Simalungun),
Angkola and Batak Mandailing (Saro Mandailing),
and occasionally Malay.


There are slight variations in the letters and vowel diacritics used
to write each language.



Karo Batak syllabic alphabet


Karo Batak is a Malayo-Polynesian language with about 600,000 spoken in
the central and northern part of the Indonesian island of Sumatra.


Karo Batak syllabic alphabet


Vowel diacritics with ka


Karo Batak vowel diacritics



Toba Batak syllabic alphabet


Dairi Batak, which is also known as Batak Toba, Batta or Hata Batak Toba is a Malayo-Polynesian
language spoken by about 2 million people in the northern part of the
Indonesian island of Sumatra.


Toba Batak syllabic alphabet


Vowel diacritics with ka


Toba Batak vowel diacritics



Dairi Batak syllabic alphabet


Dairi Batak, which is also known as Dairi, Pakpak and Pakpak Dairi,
is a Malayo-Polynesian language with about 1.2 million speakers in the northern
part of the Indonesian island of Sumatra.


Dairi/Pakpak syllabic alphabet


Vowel diacritics with ka


Dairi/Pakpak vowel diacritics



Batak Simalungun syllabic alphabet


Simalungun or Batak Simalung is a Malayo-Polynesian language spoken by about
1.2 million people in the northern part of the Indonesian island of Sumatra.


Simalung/Timur syllabic alphabet


Vowel diacritics with ka


Simalung/Timur vowel diacritics


Tower of Babel in Simalung



Mandaling Batak syllabic alphabet


Mandaling Batak or Batta is a Malayo-Polynesian language with about 400,000
speakers in the northern part of the Indonesian island of Sumatra.


Mandaling Batak syllabic alphabet


Vowel diacritics with ka


Mandaling Batak vowel diacritics


Note


The fonts used on this page were created by Dr Uli Kozok
of The University of Hawai'i at Manoa.


Sample text in Batak


Sample text in Batak


Transliteration


Inilah tulisan kita

dibentuk oleh tangan-tangan kita.

Alat-alta kita, sejarah kita.

Kehilangan aksara ini,

bermakna kehilangan diri kita sendir.


Translation


These are our words, shaped

By our hands, our tools,

Our history. Lose them

And we lose ourselves.


Translation and transliteration by Dr Mangantar Napitupulu. Carving and English text by Tim Brookes of endangeredalphabets.com


Sample video in Toba Batak





Information about Batak |
Phrases |
Numbers |
Tower of Babel


Links


Information about the Batak script and languages
http://en.wikipedia.org/wiki/Batak_script
http://en.wikipedia.org/wiki/Batak_languages
http://www.hawaii.edu/indolang/surat
http://ulikozok.com/aksara-batak/


Batak transliterator
http://transtoba2.seige.net/


Batak phrases
http://www.sumatra-indonesia.com/batak.htm
http://nice-sharing.blogspot.co.uk/2011/07/bataks-language.html


Batak fonts
http://www.hawaii.edu/indolang/surat


Malayo-Polynesian languages




  • Amarasi,


  • Anuki,


  • Araki,


  • Balinese,


  • Barai,


  • Batak,


  • Bima,


  • Bugis,


  • Bushi,


  • Cham,


  • Chamorro,


  • Chru,


  • Cia-Cia,


  • Dawan,


  • Dhao,


  • Duri,


  • Ende-Li'o,


  • Fijian,


  • Galoli,


  • Hoava,


  • Iban,


  • Indonesian,


  • Jarai,


  • Javanese,


  • Kerinci,


  • Lampung,


  • Ledo Kaili,


  • Madurese,


  • Makasarese,


  • Malagasy,


  • Malay,


  • Mandar,


  • Manggarainese,


  • Mbula,


  • Minangkabau,


  • Moronene,


  • Mualang,


  • Muna,


  • Musi,


  • Ndrumbea,


  • Nias,


  • Paicî,


  • Palauan,


  • Rade,


  • Sasak,


  • Sumbawa,


  • Sundanese,


  • Tetum,


  • Tii,


  • Tolaki,


  • Toqabaqita,


  • Toraja-Sa'dan,


  • Wandamen,


  • Western Rote,

  • Xârâcùù


Other languages written with the Latin alphabet


Syllabic alphabets / abugidas




  • Ahom,


  • Badaga,


  • Balinese,


  • Batak,


  • Baybayin (Tagalog),


  • Bengali,


  • Bilang-bilang,


  • Bima,


  • Blackfoot,


  • Brahmi,


  • Buhid,


  • Burmese,


  • Carrier,


  • Chakma,


  • Cham,


  • Cree,


  • Dehong Dai,


  • Devanagari,


  • Ditema,


  • Dives Akuru,


  • Ethiopic,


  • Evēla Akuru,


  • Fraser,


  • Gondi,


  • Grantha,


  • Gujarati,


  • Gupta,


  • Gurmukhi,


  • Hanifi,


  • Hanuno'o,


  • Inuktitut,


  • Javanese,


  • Jenticha,


  • Kaithi,


  • Kannada,


  • Kawi,


  • Kerinci,


  • Kharosthi,


  • Khmer,


  • Khojki,


  • Kulitan,


  • Lampung,


  • Lanna,


  • Lao,


  • Lepcha,


  • Limbu,


  • Lontara/Makasar,


  • Lota Ende,


  • Malayalam,


  • Manpuri,


  • Meroïtic,


  • Modi,


  • Mon,


  • Mongolian Horizontal Square Script,


  • Ojibwe,


  • Odia,


  • Pahawh Hmong,


  • Pallava,


  • Phags-pa,


  • Ranjana,


  • Redjang,


  • Sasak,


  • Satera Jontal,


  • Shan,


  • Sharda,


  • Siddham,


  • Sindhi,


  • Sinhala,


  • Sorang Sompeng,


  • Sourashtra,


  • Soyombo,


  • Sundanese,


  • Syloti Nagri,


  • Tagbanwa,


  • Takri,


  • Tamil,


  • Thaana,


  • Telugu,


  • Thai,


  • Tibetan,


  • Tigalari (Tulu),


  • Tikamuli,


  • Tocharian,


  • Tolong Siki,

  • Varang Kshiti


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.


If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Sign up to Memrise by 16th September and get a 50% discount









(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push();

  • Find Language Tutors in the USA


  • Find a language tutor on iTalki


  • Find Language Tutors Online with coLanguage


  • Learn languages, and other things, with Varsity Tutors


  • Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app


  • Learn French with Comme une Française

  • Learn languages with Mondly




-

Popular posts from this blog

Invision Community Contents History See also References External links Navigation menuProprietaryinvisioncommunity.comIPS Community ForumsIPS Community Forumsthis blog entry"License Changes, IP.Board 3.4, and the Future""Interview -- Matt Mecham of Ibforums""CEO Invision Power Board, Matt Mecham Is a Liar, Thief!"IPB License Explanation 1.3, 1.3.1, 2.0, and 2.1ArchivedSecurity Fixes, Updates And Enhancements For IPB 1.3.1Archived"New Demo Accounts - Invision Power Services"the original"New Default Skin"the original"Invision Power Board 3.0.0 and Applications Released"the original"Archived copy"the original"Perpetual licenses being done away with""Release Notes - Invision Power Services""Introducing: IPS Community Suite 4!"Invision Community Release Notes

Image
Internet forum softwarePHP software Internet communityPHPMySQLdatabase management systemInternet forumCharles WarnerMatt MechamJarvis Entertainment GroupIkonboardInvisionFreeAjaxIPS Community ForumsIPS Community Forumsthis blog entry Invision Community From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search Invision Community Developer(s) Invision Power Services Stable release 4.4.6 / August 19, 2019 ; 34 days ago  ( 2019-08-19 ) Platform PHP / MySQL Type Forum software License Proprietary Website invisioncommunity.com Invision Community (previously known as IPS Community Suite ) is primarily an Internet community software produced by Invision Power Services, Inc. It is written in PHP and uses MySQL as a database management system. Invision Power Services sell applications that each can be bought and installed separately in addition to the Suite, the most widely known being the Internet forum software Invision Power Board. Invisi
Read more

Canceling a color specificationRandomly assigning color to Graphics3D objects?Default color for Filling in Mathematica 9Coloring specific elements of sets with a prime modified order in an array plotHow to pick a color differing significantly from the colors already in a given color list?Detection of the text colorColor numbers based on their valueCan color schemes for use with ColorData include opacity specification?My dynamic color schemes

Image
Would it be easier to colonise a living world or a dead world? Postal services in Italy - Poste Italiane vs. Friendpost vs. GPS What is /dev/null and why can't I use hx on it? Why are engines with carburetors hard to start in cold weather? How to make a gift without seeming creepy? Without exposing his identity, did Roy help his parents with money so that they can afford to stay in their home? Does the Creighton Method of Natural Family Planning have a failure rate of 3.2% or less? How do I break the broom in Untitled Goose Game? Had there been instances of national states banning harmful imports before the mid-19th C Opium Wars? D&D Monsters and Copyright Is sleeping on the groud in cold weather better than on an air mattress? Transiting through Switzerland by coach with lots of cash quadratic equations on 2 by 2 matrices Always Lubricate Skewers? I pay for a service, but I miss the broadcast Iron-age tools, is there a way to extract heavy metals
Read more

Ласкавець круглолистий Зміст Опис | Поширення | Галерея | Примітки | Посилання | Навігаційне меню58171138361-22960890446Bupleurum rotundifoliumEuro+Med PlantbasePlants of the World Online — Kew ScienceGermplasm Resources Information Network (GRIN)Ласкавецькн. VI : Літери Ком — Левиправивши або дописавши її

Image
ЛаскавецьФлора УкраїниФлора ЄвропиФлора АфрикиФлора АзіїРослини, описані 1753 ОкружковіОднорічнатрав'яниста рослинаАфриціЄвропіАзіїУкраїні Ласкавець круглолистий Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії. Перейти до навігації Перейти до пошуку ? Ласкавець круглолистий Біологічна класифікація Домен: Ядерні (Eukaryota) Царство: Зелені рослини (Viridiplantae) Відділ: Вищі рослини (Streptophyta) — Судинні (Tracheophyta) — Покритонасінні (Angiospermae) — Евдикоти (Eudicots) — Айстериди (Asterids) Порядок: Аралієцвіті (Apiales) Родина: Окружкові (Apiaceae) Підродина: Селерові (Apioideae) Триба: Bupleureae Рід: Ласкавець ( Bupleurum ) Вид: Ласкавець круглолистий Біноміальна назва Bupleurum rotundifolium L., 1753 Посилання Вікісховище: Bupleurum rotundifolium Віківиди: Bupleurum rotundifolium EOL: 581711 IPNI: 38361-2 ITIS: 29608 NCBI: 90446 Ласкавець круглолистий [1] [1] [2] ( Bupleurum rotundifolium ) — вид рослин родини Окружкові (Apiaceae)
Read more